^
copy filtered url
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Serbian
Roganović, Roganović
HP1-SRP-vi
uploaded image
authorized
translation
Cyrillic
Хари Потер и камен мудрости
Serbian
Cyrillic
Hari Poter i kamen mudrosti
Latin
Harry Potter и камен мудрости
Serbian
Cyrillic
When the books began to use the iconic font, they changed put "Harry Potter" in Latin on the cover. Despite this, the bibliographic records and the interior text continue to use Хари Потер.
English
Latin
uploaded image
2000
Softcover
265 pgs.
No ISBN assigned.
English
Latin
Publisher
Narodna Knjiga
Narodna Knjiga
English
Latin
Politika-Narodna Knjiga
Serbian
Latin
Narodna knjiga–Alfa
Serbian
Latin
Народна Књига
Serbian
Cyrillic
uploaded image
uploaded image
Mary GrandPré
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Mary GrandPré
Mary GrandPré
GrandPré, Mary
English
Latin
مری گرندپری
گرندپری
Persian
Arabic
Marī Grāndprī
Latin
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
/ˈmærɪ ˈgrændpriː/
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
uploaded image
1000
All the Pretty Books - Serbia. All the Pretty Books. Accessed 2024-03-26.
75585794
English
Latin
1000 has a question mark in the COBISS.NET bibilographic record.
English
Latin
164060679
English
Latin
COBISS IDs are just sequential, so it is unusual that this book received one so much later than the others. Not sure why that is...
English
Latin
artwork_image
The books with this COBISS ID appear to have been printed with both the pre-movie and movie font. CF, the other entry.
English
Latin
85663244
English
Latin
uploaded image
uploaded image
uploaded image
artwork_image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
The books with this COBISS ID appear to have been printed with both the pre-movie and movie font. CF, the other entry.
English
Latin
85663244
English
Latin
uploaded image
978-86-331-1815-6
86-331-1815-7
well-formed
no hyphens provided
ISBN-10 86-331-1815-7 8633118157
ISBN-13 978-86-331-1815-6 9788633118156
Agency former Yugoslavia
Publisher Narodna Knjiga
2004
Belgrade
Hardcover
Lemony Snicket Edition
Publisher
Narodna Knjiga
Narodna Knjiga
English
Latin
Politika-Narodna Knjiga
Serbian
Latin
Narodna knjiga–Alfa
Serbian
Latin
Народна Књига
Serbian
Cyrillic
uploaded image
uploaded image
Mary GrandPré
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Mary GrandPré
Mary GrandPré
GrandPré, Mary
English
Latin
مری گرندپری
گرندپری
Persian
Arabic
Marī Grāndprī
Latin
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
/ˈmærɪ ˈgrændpriː/
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
uploaded image
uploaded image
Hari Poter i kamen mudrosti - Dž. K. Rouling. Knjiga.ba knjižara. Accessed 2024-03-26.
All the Pretty Books - Serbia. All the Pretty Books. Accessed 2024-03-26.
artwork_image
50000
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
118530316
English
Latin
authorized
narration
Хари Потер и камен мудрости
Serbian
Cyrillic
Hari Poter i kamen mudrosti
Latin
2002
Belgrade
CD
Publisher
Joint-stock company "Filip Višnjić"
Joint-stock company "Filip Višnjić"
English
Latin
Акционарско друштво "Филип Вишњић"
Serbian
Cyrillic
Akcionarsko društvo "Filip Višnjić"
Latin
Filip Višnjić was a state-affiliated and later semi-private publishing house in Serbia, named after the blind epic poet Filip Višnjić (1767–1834). It was known for producing literature, educational, and scholarly works—sometimes with a national cultural focus. By the 2000s, it operated as a joint-stock company (АД), a common corporate form in post-socialist Serbia.
English
Latin
1538083527
English
Latin
Narrator
Dijana Radinović
Dijana Radinović
Radinović, Dijana
Serbian
Latin
Дијана Радиновић
Latin
uploaded image
authorized
transliteration
Latin
Hari Poter i kamen mudrosti
Serbian
Latin
Harry Potter i kamen mudrosti
Serbian
Latin
Once the books started using the iconic font on the cover, they changed the name to "Harry Potter"; however the bibliographic records and internal text continue to use Hari Poter.
English
Latin
uploaded image
978-86-505-0946-3
86-505-0946-0
well-formed
no hyphens provided
ISBN-10 86-505-0946-0 8650509460
ISBN-13 978-86-505-0946-3 9788650509463
Agency former Yugoslavia
Publishers Evro Giunti
Evro Book
2008
Belgrade
Hardcover
14cm x 23cm
259 pgs.
Publisher
Evro Giunti
Evro Giunti
Serbian
Latin
Successor
Evro Book
Evro Book
Serbian
Latin
uploaded image
uploaded image
uploaded image
Publisher
Evro Book
Evro Book
Serbian
Latin
uploaded image
uploaded image
uploaded image
Mary GrandPré
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Mary GrandPré
Mary GrandPré
GrandPré, Mary
English
Latin
مری گرندپری
گرندپری
Persian
Arabic
Marī Grāndprī
Latin
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
/ˈmærɪ ˈgrændpriː/
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
uploaded image
uploaded image
Hari Poter. Evro-Giunti. Accessed 2024-03-27.
1
5000
146210828
English
Latin
2
2000
179352844
English
Latin
artwork_image
3
2000
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
190359052
English
Latin
artwork_image
4
1500
uploaded image
223904012
English
Latin
5
1000
23893257
English
Latin
uploaded image
978-86-505-2433-6
86-505-2433-8
well-formed
valid hyphenation
ISBN-10 86-505-2433-8 8650524338
ISBN-13 978-86-505-2433-6 9788650524336
Agency former Yugoslavia
Publishers Evro Giunti
Evro Book
2013
Belgrade
Softcover
282 pgs.
Publisher
Evro Giunti
Evro Giunti
Serbian
Latin
Successor
Evro Book
Evro Book
Serbian
Latin
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
Mary GrandPré
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Mary GrandPré
Mary GrandPré
GrandPré, Mary
English
Latin
مری گرندپری
گرندپری
Persian
Arabic
Marī Grāndprī
Latin
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
/ˈmærɪ ˈgrændpriː/
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
uploaded image
artwork_image
1
2000
200250636
English
Latin
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
978-86-505-2899-0
86-505-2899-6
well-formed
valid hyphenation
ISBN-10 86-505-2899-6 8650528996
ISBN-13 978-86-505-2899-0 9788650528990
Agency former Yugoslavia
Publishers Evro Giunti
Evro Book
2017
Belgrade
Paperback
245 pgs.
Illustrated Edition
Publisher
Evro Book
Evro Book
Serbian
Latin
uploaded image
uploaded image
Illustrator
Jim Kay
Jim Kay
Kay, Jim
English
Latin
짐 케이
Korean
Hangul + Han
Джима Кея
Кея, Джима
Russian
Cyrillic
Džim Kej
Kej, Džim
Serbian
Latin
uploaded image
Jim Kay
Cover
Philosopher's Stone - Hogwart's Express
Artist
Jim Kay
Jim Kay
Kay, Jim
English
Latin
짐 케이
Korean
Hangul + Han
Джима Кея
Кея, Джима
Russian
Cyrillic
Džim Kej
Kej, Džim
Serbian
Latin
Philosopher's Stone - Hogwart's Express
English
Latin
uploaded image
Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Bloomsbury UK. Accessed 2022-10-13.
uploaded image
1
2000
239481868
English
Latin
uploaded image
978-86-300-0123-9
86-300-0123-2
well-formed
no hyphens provided
ISBN-10 86-300-0123-2 8630001232
ISBN-13 978-86-300-0123-9 9788630001239
Agency former Yugoslavia
Publisher Čarobna Knjiga
2022
Belgrade
Softcover
14.5cm x 20.5cm
286 pgs.
Publisher
Čarobna Knjiga
Čarobna Knjiga
Serbian
Latin
uploaded image
Jonny Duddle
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Jonny Duddle
Jonny Duddle
Duddle, Jonny
English
Latin
The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.
uploaded file
1
5000
68205321
English
Latin
2
5000
136571401
English
Latin
3
5000
151130377
English
Latin
uploaded image
HARI POTER I KAMEN MUDROSTI. Evro-Giunti. Accessed 2024-03-27.
uploaded image
HP1-SRP-vi-A2
Montenegrin
authorized
adaptation
Latin
Montenegro
Hari Poter i kamen mudrosti
Montenegrin
Latin
uploaded image
978-86-7470-456-1
86-7470-456-5
well-formed
no hyphens provided
ISBN-10 86-7470-456-5 8674704565
ISBN-13 978-86-7470-456-1 9788674704561
Agency former Yugoslavia
Publisher Nova Knjiga
2014
Podgorica, Montenegro
softcover
252 pgs.
Publisher
Nova Knjiga
Nova Knjiga
Montenegrin
Latin
Nova Knjiga. Accessed 2022-09-30.
uploaded image
Mary GrandPré
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Mary GrandPré
Mary GrandPré
GrandPré, Mary
English
Latin
مری گرندپری
گرندپری
Persian
Arabic
Marī Grāndprī
Latin
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
/ˈmærɪ ˈgrændpriː/
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
uploaded image
uploaded image
HARI POTER I KAMEN MUDROSTI. Nova Knjiga. Accessed 2024-03-27.
artwork_image
1
1000
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
uploaded image
978-86-7470-833-0
86-7470-833-1
well-formed
valid hyphenation
ISBN-10 86-7470-833-1 8674708331
ISBN-13 978-86-7470-833-0 9788674708330
Agency former Yugoslavia
Publisher Nova Knjiga
2019
Podgorica
Paperback
252 pgs.
Publisher
Nova Knjiga
Nova Knjiga
Montenegrin
Latin
Nova Knjiga. Accessed 2022-09-30.
uploaded image
Mary GrandPré
Cover
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Artist
Mary GrandPré
Mary GrandPré
GrandPré, Mary
English
Latin
مری گرندپری
گرندپری
Persian
Arabic
Marī Grāndprī
Latin
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
/ˈmærɪ ˈgrændpriː/
2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.
uploaded image
uploaded image
1000
39982160
English
Latin
Translator
Vesna Stamenković Roganović
Vesna Stamenković Roganović
Roganović, Vesna Stamenković
Serbian
Latin
Translator
Draško Roganović
Draško Roganović
Roganović, Draško
Serbian
Latin
Latin chosen as transliteration based on publication order
English
Latin

Options