Potterglot - Translation TBB-DEU-i

Book

Tales of Beedle the Bard

Language

German

Translator

Fritz

PGID

TBB-DEU-i

PGID

TBB-DEU-i-Tr29

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Title : Primary

Die Märchen von Beedle dem Barden

Sort By

Language

German

Script

Latin

PGID

TBB-DEU-i-Tr29-03224

ISBN

978-3-551-59999-5

3-551-59999-8


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	3-551-59999-8copied	3551599998copied
ISBN-13	978-3-551-59999-5copied	9783551599995copied
Agency	German language
Publisher	Carlsen

Pub. Date

2008

Pub. Location

Germany

Format

Hardcover

Pages

128 pgs.

Publisher

Name

Carlsen

Name : Alternate

Carlsen

Sort By

Language

German

Script

Latin

Name : Primary

Carlsen Verlag

Sort By

Language

German

Script

Latin

Carlsen. Accessed 2022-05-01.

Logo

Type

Cover

Title

German Softcover

Title : Primary

German Softcover

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

CARLSEN - Harry Potter. Carlsen (via archive.org). Accessed 2025-09-19.

PGID

TBB-DEU-i-Tr29-03228

ISBN

978-3-551-35926-1

3-551-35926-1


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	3-551-35926-1copied	3551359261copied
ISBN-13	978-3-551-35926-1copied	9783551359261copied
Agency	German language
Publisher	Carlsen

Pub. Date

2009

Pub. Location

Germany

Format

Softcover

Publisher

Name

Carlsen

Name : Alternate

Carlsen

Sort By

Language

German

Script

Latin

Name : Primary

Carlsen Verlag

Sort By

Language

German

Script

Latin

Carlsen. Accessed 2022-05-01.

Logo

Type

Cover

Title

German Softcover

Title : Primary

German Softcover

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

CARLSEN - Harry Potter. Carlsen (via archive.org). Accessed 2025-09-19.

PGID

TBB-DEU-i-Tr29-03229

ISBN

978-3-551-35940-7

3-551-35940-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	3-551-35940-7copied	3551359407copied
ISBN-13	978-3-551-35940-7copied	9783551359407copied
Agency	German language
Publisher	Carlsen

Pub. Date

2009

Pub. Location

Germany

Format

Softcover

Publisher

Name

Carlsen

Name : Alternate

Carlsen

Sort By

Language

German

Script

Latin

Name : Primary

Carlsen Verlag

Sort By

Language

German

Script

Latin

Carlsen. Accessed 2022-05-01.

Logo

Artist

J. K. Rowling

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

J. K. Rowling

Name : Primary

J. K. Rowling

Sort By

Rowling, J. K.

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

J.K. 롤링

Sort By

롤링, J.K.

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Transliteration : Primary

J.K. lolling

Script

Latin

Name : Alternate

جی.کی. رولینگ

Sort By

رولینگ

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

J.K. Rowlīng

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/d͡ʒeɪ.keɪ ˈroʊlɪŋ/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Name : Alternate

דזש. ק. ראָולינג

Sort By

.ראָולינג, דזש. ק

Language

Yiddish

Script

Hebrew

Transliteration : Primary

j. k. rouling

Script

Latin

Name : Alternate

Coan Ketlin, Roulinq

Sort By

Roulinq, Coan Ketlin

Language

Azerbaijani

Script

Latin

Name : Alternate

J.K.罗琳

Sort By

罗琳,J.K.

Language

Mandarin Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

J.K. luó lín

Script

Latin

Name : Alternate

Ж. К. Роулиң

Sort By

Роулиң, Ж. К.

Language

Kazakh

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Дж. К. Роулинг

Sort By

Роулинг, Дж. К.

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

جے کے رولنگ

Sort By

رولنگ, جے کے

Language

Urdu

Script

Arabic (Nastaliq)

Name : Alternate

జే.కే. రౌలింగ్

Sort By

Language

Telugu

Script

Telugu

Transliteration : Primary

jē.kē. rauliṅg

Script

Latin

Name : Alternate

C. K. Roulinq

Sort By

Roulinq, C. K.

Language

Azerbaijani

Script

Latin

Name : Alternate

ج. ك. رولينج

Sort By

رولينج

Language

Arabic

Script

Arabic

Front Cover

CARLSEN - Harry Potter. Carlsen (via archive.org). Accessed 2025-09-19.

PGID

TBB-DEU-i-Tr29-01380

ISBN

978-1-78110-684-6

1-78110-684-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-684-3copied	1781106843copied
ISBN-13	978-1-78110-684-6copied	9781781106846copied
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2016-05-09

Format

eBook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

La Plage

Sort By

Language

French

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

2023-04-12. Pottermore Publishing Release New Hogwarts Library books Covers. Pottermore Publishing. Accessed 2023-04-13.

2023-04-10. New Hogwarts Library book covers revealed for 2023. Wizarding World. Accessed 2023-04-13.

Front Cover

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-12-31.

Front Cover

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-12-31.

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

TBB-DEU-i-Tr29-03240

ISBN

978-3-551-55695-0

3-551-55695-4


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	3-551-55695-4copied	3551556954copied
ISBN-13	978-3-551-55695-0copied	9783551556950copied
Agency	German language
Publisher	Carlsen

Pub. Date

2017

Pub. Location

Germany

Format

Hardcover

Publisher

Name

Carlsen

Name : Alternate

Carlsen

Sort By

Language

German

Script

Latin

Name : Primary

Carlsen Verlag

Sort By

Language

German

Script

Latin

Carlsen. Accessed 2022-05-01.

Logo

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Front Cover

Hogwarts-Schulbücher: Die Märchen von Beedle dem Barden | Harry Potter. Carlsen (via archive.org). Accessed 2025-09-19.

PGID

TBB-DEU-i-Tr29-03246

ISBN

978-3-551-55710-0

3-551-55710-1


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	3-551-55710-1copied	3551557101copied
ISBN-13	978-3-551-55710-0copied	9783551557100copied
Agency	German language
Publisher	Carlsen

Pub. Date

2018-11-01

Pub. Location

Germany

Format

Hardcover

Dimensions

255mm x 295mm

Pages

160 pgs.

Publisher

Name

Carlsen

Name : Alternate

Carlsen

Sort By

Language

German

Script

Latin

Name : Primary

Carlsen Verlag

Sort By

Language

German

Script

Latin

Carlsen. Accessed 2022-05-01.

Logo

Artist

Lisbeth Zwerger

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

Lisbeth Zwerger

Name : Primary

Lisbeth Zwerger

Sort By

Zwerger, Lisbeth

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Die Märchen von Beedle dem Barden (farbig illustrierte Schmuckausgabe). Carlsen (via archive.org). Accessed 2025-09-19.

PGID

TBB-DEU-i-N30

Status

authorized

Category

narration

Script

Title : Primary

Die Märchen von Beedle dem Barden

Sort By

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Dela Dabulamanzi

Name : Primary

Dela Dabulamanzi

Sort By

Dabulamanzi, Dela

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Cathlen Gawlich

Name : Primary

Cathlen Gawlich

Sort By

Gawlich, Cathlen

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Vanida Karun

Name : Primary

Vanida Karun

Sort By

Karun, Vanida

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Uve Teschner

Name : Primary

Uve Teschner

Sort By

Teschner, Uve

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Alexander Brem

Name : Primary

Alexander Brem

Sort By

Brem, Alexander

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Thomas Nicolai

Name : Primary

Thomas Nicolai

Sort By

Nicolai, Thomas

Language

German

Script

Latin

Narrator

Name

Simone Kabst

Name : Primary

Simone Kabst

Sort By

Kabst, Simone

Language

German

Script

Latin

PGID

TBB-DEU-i-N30-00965

ISBN

978-1-78110-542-9

1-78110-542-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-542-1copied	1781105421copied
ISBN-13	978-1-78110-542-9copied	9781781105429copied
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2021-04-15

Format

Audiobook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Tales of Beedle the Bard

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

La Plage

Sort By

Language

French

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

2023-04-12. Pottermore Publishing Release New Hogwarts Library books Covers. Pottermore Publishing. Accessed 2023-04-13.

2023-04-10. New Hogwarts Library book covers revealed for 2023. Wizarding World. Accessed 2023-04-13.

Front Cover

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-12-31.

Front Cover

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-12-31.

Die Märchen von Beedle dem Barden. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Translator

Name

Klaus Fritz

Name : Primary

Klaus Fritz

Sort By

Fritz, Klaus

Language

German

Script

Latin

Options