^
'Macroedition' is a term that I coined specifically to label a particularly thorny organizational in the hierarchy of Harry Potter books. It is a collection of editions that share a distinctive characteristic, for example, a writing system, a narrator, or a regionally adapted text block.

In the simplest case—Asturian for example, which was only printed once—Translation ≡ Macroedition ≡ Edition: the three sets are equivalent to each other. The case we most often think about is Translation ≡ Macroedition but there are multiple editions: hardcover, softcover, anniversary editions, house editions, illustrated editions... all those books that fundamentally have the same text. In both of these cases, a 'macroedition' is superfluous and it doesn't help us.

It is possible to just say "English" and not distinguish between any of the English editions of the books—but we know that the American English text and the UK English text are not the same and intuitively we want collect them into their own sets. Similarly, we want to capture the set of editions that are the original Italian translation vs. the newly revised Italian text, both of which have muliple editions each. We want to capture Braille editions as distinct from their counterparts; we want to capture audiobooks as distinct from the text they are narrated from.

These are the variations that 'macroeditions' capture: regional adaptations, significant revisions of the text, transliterations into other writing systems, modality shifts (print to audio). Think of it this way: the first edition of a translation is published—that's the simplest Asturian case—we categorize that 'macroedition' as a translation (Tr) in recognition of the fact that at that point, 'translation' is equivalent to 'macroedition' as sets. If and when a new edition gets published that is distinct along any of the relevant criteria, we create a new 'macroedition' categorized appropriately.

The term is not entirely without precendence—it was inspired by 'macrolanguage' which is the term linguists use to refer to a group of languages that need to be refered to collectively for some reason: 'Chinese' is a macrolanguage that includes many non-mutually intelligible languages united by a common writing system. Similarly 'Arabic' is a collection of now quite distinct spoken varieties united by a common literary language. Serbocroatian is macrolanguage that refers to language spoken by individuals that self-identify as speaking different languages due to sociopolitical factors. Similarly a 'macroedition' affords us the ability to accurately label and conveniently talk about sets editions that share certain characteristics.

Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Towenaar Se Steen
Janie Oosthuysen
Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Kamer van Geheimenisse
Janie Oosthuysen
Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Gevangene van Azkaban
Janie Oosthuysen
Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Beker Vol Vuur
Janie Oosthuysen
Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Orde van die Feniks
Janie Oosthuysen
Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Halfbloed Prins
Kobus Geldenhuys
Tr
LATN
Afrikaans
Harry Potter en die Skatte van die Dood
Kobus Geldenhuys
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe Guri Filozofal
Amik Kasoruho
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe Dhoma e të Fshehtave
Amik Kasoruho
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe i Burgosuri i Azkabanit
Amik Kasoruho
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe Kupa e Zjarrit
Amik Kasoruho
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe Urdhri i Feniksit
Amik Kasoruho
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe Princi Gjakpërzier
Amik Kasoruho
Tr
LATN
Albanian
Harry Potter dhe Dhuratat e Vdekjes
Amik Kasoruho
Tr
ETHI
Amharic
!
ሃሪ ፖተር እና አስማተኛው ድንጋይ
Zemazema Haji
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر وحجر الفيلسوف
Samaan Ferizali
Rajaa Abdulla
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر وحجر الفيلسوف
Rajaa Abdulla
uploaded image
V
ARAB
Source-orienting
Arabic
هاري بوتر وحجر الفيلسوف
Rajaa Abdulla
uploaded image
V
ARAB
Standardizing
Arabic
هاري بوتر وحجر الفيلسوف
Rajaa Abdulla
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر وحجرة الأسرار
Samaan Ferizali
Rajaa Abdulla
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر وحجرة الأسرار
Rajaa Abdulla
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر وسجين أزكابان
Samaan Ferizali
Ahmad Hasan Muhammad
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر وسجين أزكابان
Ahmad Hasan Muhammad
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر وكأس النار
Samaan Ferizali
Ahmad Hasan Muhammad
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر وكأس النار
Ahmad Hasan Muhammad
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر وجماعة العنقاء
Samaan Ferizali
Translation and Publication Department of Nahdet Misr
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر وجماعة العنقاء
Translation and Publication Department of Nahdet Misr
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر والأمير الهجين
Samaan Ferizali
Abdulwahāb ʿAllūb, Dr.
Sahar Jabr Mahmoud
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر والأمير الهجين
Abdulwahāb ʿAllūb, Dr.
Sahar Jabr Mahmoud
Tr
ARAB
Arabic
!
‫الدم‬ ‫خليط‬ ‫والأمير‬ ‫بوتر‬ ‫هارى‬
TransTeam
uploaded image
N
Arabic
هاري بوتر ومقدسات الموت
Samaan Ferizali
Sahar Jabr Mahmoud
uploaded image
Tr
ARAB
Arabic
هاري بوتر ومقدسات الموت
Sahar Jabr Mahmoud
uploaded image
Tr
ARMN
Armenian
Հարրի Փոթերը և Փիլիսոփայական քարը
Alvard J̌ivanyan
uploaded image
Tr
ARMN
Armenian
!
Հարրի Փոթթերը եւ փիլիսոփայական քարը
Lilit’ Mkrtčyan
uploaded image
Tr
ARMN
Armenian
Հարրի Փոթերը և Գաղտնիքների սենյակը
Alvard J̌ivanyan
Tr
ARMN
Armenian
!
Հարրի Փոթթերը և Գաղտնի սրահը
Lilit’ Mkrtčyan
uploaded image
Tr
ARMN
Armenian
Հարրի Փոթերը և Ազքաբանի կալանավորը
Alvard J̌ivanyan
Tr
ARMN
Armenian
!
Հարրի Փոթթերը և Ազքաբանի բանտարկյալը
Lilit’ Mkrtčyan
uploaded image
Tr
ARMN
Armenian
Հարրի Փոթերը և Կրակի գավաթը
Alvard J̌ivanyan
Tr
ARMN
Armenian
!
Հարրի Փոթթերը և Հրո գավաթը
Lilit’ Mkrtčyan
uploaded image
Tr
ARMN
Armenian
Հարրի Փոթերը և Փյունիկի միաբանությունը
Alvard J̌ivanyan
Tr
ARMN
Armenian
!
Հարրի Փոթթերը և Փյունիկի միաբանությունը
Lilit’ Mkrtčyan
uploaded image
Tr
LATN
Asturian
Harry Potter y la piedra filosofal
Xesús González Rato
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və fəlsəfə daşı
Fəxrəddin Ağazadə
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və sirlər otağı
Kifayət Haqverdiyeva
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və Azkaban məhbusu
Fərid Hüseynli
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və alov qədəhi
Gülmira Fətullayeva
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və si̇murq ordeni̇
Nərmin İskəndər
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və yarimqan pri̇ns
Nərmin İskəndər
uploaded image
Tr
LATN
Azerbaijani
Harri Potter və ölüm yadigarları
Nərmin İskəndər
uploaded image
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta sorgin-harria
Iñaki Mendiguren
uploaded image
V
LATN
Basque
Harry Potter eta sorgin-harria
Iñaki Mendiguren
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta sekretuen ganbera
Iñaki Mendiguren
V
LATN
Basque
Harry Potter eta sekretuen ganbera
Iñaki Mendiguren
uploaded image
V
LATN
Basque
Harry Potter eta Azkabango presoa
Iñaki Mendiguren
uploaded image
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta Azkabango presoa
Iñaki Mendiguren
uploaded image
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta Suaren kopa
Iñaki Mendiguren
uploaded image
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta Fenixaren Ordena
Iñaki Mendiguren
uploaded image
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta Odol Nahasiko Printzea
Iñaki Mendiguren
uploaded image
Tr
LATN
Basque
Harry Potter eta Herioaren erlikiak
Iñaki Mendiguren
uploaded image
Tr
CYRL
Belarusian
Гары Потэр і філасофскі камень
Alena Piatrovič
uploaded image
Tr
CYRL
Belarusian
Гары Потэр і таемная зала
Alena Piatrovič
uploaded image
Tr
CYRL
Belarusian
Гары Потэр і вязень Азкабана
Alena Piatrovič
uploaded image
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দি ফিলসফারস স্টোন
Mesbahuddin Ahmed
Sohrab Hasan
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দ্য চেম্বার অব সিক্রেটস
Muniruzzaman
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দ্য প্রিজনার অব আজকাবান
Muniruzzaman
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দ্য গবলেট অব ফায়ার
Asim Chowdhury
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দি অর্ডার অব দ্য ফিনিক্স
Asim Chowdhury
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দ্য হাফ ব্লাড প্রিন্স
Asim Chowdhury
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এন্ড দ্য ডেথলি হ্যালোজ
Mohsin Habib
uploaded image
Tr
BENG
Bengali
হ্যারি পটার এবং অভিশপ্ত সন্তান
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i kamen mudrosti
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i odaja tajni
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i zatvorenik Azkabana
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i plameni pehar
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i Red feniksa
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i princ poluplave krvi
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Bosnian
Harry Potter i kobne moći
Mirjana Evtov
uploaded image
Tr
LATN
Breton
Harry Potter ha Maen ar Furien
Mark Kerrain
uploaded image
Tr
LATN
Breton
Harry Potter ha Kambr ar Sekredoù
Mark Kerrain
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и философският камък
Silviya Pеtkova
Teodora Dzhebarova
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и философският камък
Teodora Dzhebarova
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и Стаята на тайните
Mariana Ekimova-Melnishka
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и Стаята на тайните
Silviya Pеtkova
Mariana Ekimova-Melnishka
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и Затворникът от Азкабан
Mariana Ekimova-Melnishka
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и Затворникът от Азкабан
Silviya Pеtkova
Mariana Ekimova-Melnishka
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и Огненият бокал
Silviya Pеtkova
Mariana Ekimova-Melnishka
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и Огненият бокал
Mariana Ekimova-Melnishka
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и Орденът на феникса
Silviya Pеtkova
Emiliya L. Maslarova
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и Орденът на феникса
Emiliya L. Maslarova
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и Нечистокръвния принц
Silviya Pеtkova
Emiliya L. Maslarova
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и Нечистокръвния принц
Emiliya L. Maslarova
uploaded image
N
Bulgarian
Хари Потър и Даровете на Смъртта
Silviya Pеtkova
Emiliya L. Maslarova
Tr
CYRL
Bulgarian
Хари Потър и Даровете на Смъртта
Emiliya L. Maslarova
A
LATN
Valencia
Catalan
Harry Potter i la pedra filosofal
Laura Escorihuela Martínez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i la pedra filosofal
Laura Escorihuela Martínez
uploaded image
N
Catalan
Harry Potter i la pedra filosofal
Joan Massotkleiner
Laura Escorihuela Martínez
A
LATN
Valencia
Catalan
Harry Potter i la cambra secreta
Laura Escorihuela Martínez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i la cambra secreta
Laura Escorihuela Martínez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i el pres d'Azkaban
Laura Escorihuela Martínez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i el calze de foc
Laura Escorihuela Martínez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i l'orde del Fènix
Xavier Pàmies Giménez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i el misteri del Príncep
Xavier Pàmies Giménez
Tr
LATN
Catalan
Harry Potter i les relíquies de la Mort
Xavier Pàmies Giménez
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—神秘的魔法石
Peng Chien-Wen
uploaded image
N
PRC
Chinese
哈利·波特与魔法石
Guangtao Jiang
Xiaoqian, Liu
Haowei Yu
Suling Cao
Ainong Ma
Nong Su
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与魔法石
Suling Cao
Ainong Ma
Nong Su
Tl
HANS
Chinese
!
哈利波特—神秘的魔法石
Peng Chien-Wen
uploaded image
Tl
HANS
Chinese
!
哈利波特—神秘的魔法石
Peng Chien-Wen
uploaded image
Tl
HANS
Chinese
!
哈利波特—神秘的魔法石
Peng Chien-Wen
uploaded image
Tr
HANS
Chinese
!
哈利·波特历险记神秘的魔法石
Li Huan
uploaded image
V
HANS
Chinese
!
哈利·波特与魔法石
Suling Cao
Ainong Ma
Nong Su
uploaded image
V
HANS
PRC
Chinese
!
哈利·波特与魔法石
Suling Cao
Ainong Ma
Nong Su
uploaded image
V
HANS
Chinese
!
哈利·波特与魔法石
Li Huan
uploaded image
N
PRC
Chinese
哈利·波特与密室
Guangtao Jiang
Xiaoqian, Liu
Haowei Yu
Aixin Ma
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与密室
Aixin Ma
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—消失的密室
Peng Chien-Wen
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Aixin Ma
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—阿茲卡班的逃犯
Peng Chien-Wen
uploaded image
N
PRC
Chinese
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Guangtao Jiang
Xiaoqian, Liu
Haowei Yu
Aixin Ma
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
Xumi Zheng
uploaded image
N
PRC
Chinese
哈利·波特与火焰杯
Guangtao Jiang
Xiaoqian, Liu
Haowei Yu
Aixin Ma
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—火盃的考驗
Peng Chien-Wen
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与火焰杯
Aixin Ma
uploaded image
N
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与凤凰社
Guangtao Jiang
Xiaoqian, Liu
Haowei Yu
Aixin Ma
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与凤凰社
Aixin Ma
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—鳳凰會的密令
Peng Chien-Wen
Lei Landuo
Li Jiashan
Lin Jinghua
Wu Junhong
Zhuang Jingjun
Crown Editor and Translator Group
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与“混血王子”
Ainong Ma
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—混血王子的背叛
Peng Chien-Wen
Lin Jinghua
Zhang Dingqi
Zhao Pihui
Crown Editor and Translator Group
uploaded image
N
Chinese
哈利·波特与“混血王子”
Xiaoqian, Liu
Haowei Yu
胡良伟
Ainong Ma
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特—死神的聖物
Peng Chien-Wen
Lin Jinghua
Zhang Dingqi
Zhao Pihui
Crown Editor and Translator Group
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与死亡圣器
Wen Cai
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
诗翁彼豆故事集
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
神奇的魁地奇球
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
神奇动物在哪里
uploaded image
Tr
HANS
PRC
Chinese
哈利·波特与被诅咒的孩子
uploaded image
Tr
HANT
Taiwan
Chinese
哈利波特被詛咒的孩子
Lin Jinghua
uploaded image
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i kamen mudraca
Dubravka Petrović
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i kamen mudraca
Zlatko Crnković
N
Croatian
!
Harry Potter i kamen mudraca
Lidia Kardon
Zlatko Crnković
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Odaja tajni
Zlatko Crnković
uploaded image
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Odaja tajni
Dubravka Petrović
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Zatočenik Azkabana
Zlatko Crnković
uploaded image
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i zatočenik Azkabana
Dubravka Petrović
uploaded image
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Plameni Pehar
Dubravka Petrović
uploaded image
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Red feniksa
Dubravka Petrović
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Princ miješane krvi
Dubravka Petrović
Tr
LATN
Croatian
Harry Potter i Darovi smrti
Dubravka Petrović
N
Czech
Harry Potter A Kámen Mudrců
Vladimír Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter A Kámen Mudrců
Vladimír Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a tajemná komnata
Vladimír Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a vězeň z Azkabanu
Pavel Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a ohnivý pohár
Vladimír Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a Fénixův řád
Pavel Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a princ dvojí krve
Pavel Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a relikvie smrti
Pavel Medek
uploaded image
Tr
LATN
Czech
Harry Potter a prokleté dítě
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og De Vises Sten
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og De Vises Sten
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer
Hanna Lützen
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og Fangen fra Azkaban
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og Fangen fra Azkaban
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og Flammernes Pokal
Hanna Lützen
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og Flammernes Pokal
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og Fønixordenen
Hanna Lützen
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og Fønixordenen
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og Halvblodsprinsen
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og Halvblodsprinsen
Hanna Lützen
uploaded image
N
Danish
Harry Potter og Dødsregalierne
Jesper Christensen
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og Dødsregalierne
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Barden Beedles Eventyr
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Fantastiske skabninger og hvor de findes
Hanna Lützen
uploaded image
Tr
LATN
Danish
Harry Potter og det forbandede barn
Hanna Lützen
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Steen der Wijzen
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Steen der Wijzen
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Steen der Wijzen
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Geheime Kamer
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Geheime Kamer
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Geheime Kamer
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Gevangene van Azkaban
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Vuurbeker
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Vuurbeker
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Vuurbeker
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Orde van de Feniks
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Orde van de Feniks
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Orde van de Feniks
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Halfbloed Prins
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Halfbloed Prins
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Halfbloed Prins
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Relieken van de Dood
Jouman Fattal
Wiebe Buddingh'
uploaded image
N
Dutch
Harry Potter en de Relieken van de Dood
Jan Meng
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en de Relieken van de Dood
Wiebe Buddingh'
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
De Vertelsels van Baker de Bard
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Zwerkbal Door de Eeuwen Heen
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Fabeldieren en Waar Ze Te Vinden
uploaded image
Tr
LATN
Dutch
Harry Potter en het Vervloekte Kind
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠏⠓⠊⠇⠕⠎⠕⠏⠓⠻⠄⠎⠀⠠⠌⠐⠕
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠎⠕⠗⠉⠑⠗⠑⠗⠄⠎⠀⠠⠎⠞⠕⠝⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠎⠕⠗⠉⠻⠻⠄⠎⠀⠠⠌⠐⠕
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠎⠕⠗⠉⠻⠻⠄⠎⠀⠠⠌⠐⠕
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠎⠕⠗⠉⠑⠗⠑⠗⠄⠎⠀⠠⠎⠞⠕⠝⠑
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Steven Fry
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Jim Dale
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠡⠁⠍⠃⠻⠀⠷⠀⠠⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Jim Dale
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠡⠁⠍⠃⠻⠀⠷⠀⠠⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Steven Fry
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠉⠓⠁⠍⠃⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠠⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠉⠓⠁⠍⠃⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠠⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠡⠁⠍⠃⠻⠀⠷⠀⠠⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Steven Fry
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Jim Dale
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠏⠗⠊⠎⠐⠕⠗⠀⠷⠀⠠⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠏⠗⠊⠎⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠠⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠏⠗⠊⠎⠐⠕⠗⠀⠷⠀⠠⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠏⠗⠊⠎⠐⠕⠗⠀⠷⠀⠠⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠏⠗⠊⠎⠕⠝⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠠⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Goblet of Fire
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Goblet of Fire
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠛⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠷⠀⠠⠋⠊⠗⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠛⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠕⠋⠀⠠⠋⠊⠗⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠛⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠕⠋⠀⠠⠋⠊⠗⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠛⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠷⠀⠠⠋⠊⠗⠑
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠛⠕⠃⠇⠑⠞⠀⠷⠀⠠⠋⠊⠗⠑
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Goblet of Fire
Steven Fry
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Goblet of Fire
Jim Dale
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Order of the Phoenix
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Steven Fry
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠕⠗⠙⠻⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠏⠓⠕⠢⠊⠭
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠕⠗⠙⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠏⠓⠕⠑⠝⠊⠭
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠕⠗⠙⠻⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠏⠓⠕⠢⠊⠭
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Jim Dale
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠕⠗⠙⠑⠗⠀⠕⠋⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠏⠓⠕⠑⠝⠊⠭
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠕⠗⠙⠻⠀⠷⠀⠮⠀⠠⠏⠓⠕⠢⠊⠭
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Half-Blood Prince
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Jim Dale
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠓⠁⠇⠋⠤⠠⠃⠇⠕⠕⠙⠀⠠⠏⠗⠔⠉⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠓⠁⠇⠋⠤⠠⠃⠇⠕⠕⠙⠀⠠⠏⠗⠔⠉⠑
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Steven Fry
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Half-Blood Prince
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠓⠁⠇⠋⠤⠠⠃⠇⠕⠕⠙⠀⠠⠏⠗⠔⠉⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠓⠁⠇⠋⠤⠠⠃⠇⠕⠕⠙⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠉⠑
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠓⠁⠇⠋⠤⠠⠃⠇⠕⠕⠙⠀⠠⠏⠗⠊⠝⠉⠑
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Deathly Hallows
uploaded image
N
English
Harry Potter and the Deathly Hallows
Steven Fry
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠙⠂⠹⠇⠽⠀⠠⠓⠁⠇⠇⠪⠎
Tl
BRAI
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠀⠮⠀⠠⠙⠂⠹⠇⠽⠀⠠⠓⠁⠇⠇⠪⠎
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠙⠑⠁⠞⠓⠇⠽⠀⠠⠓⠁⠇⠇⠕⠺⠎
uploaded image
N
America
English
Harry Potter and the Deathly Hallows
Jim Dale
uploaded image
A
LATN
America
English
Harry Potter and the Deathly Hallows
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠁⠝⠙⠀⠞⠓⠑⠀⠠⠙⠑⠁⠞⠓⠇⠽⠀⠠⠓⠁⠇⠇⠕⠺⠎
Tl
BRAI
America
English
⠠⠓⠜⠗⠽⠀⠠⠏⠕⠞⠞⠻⠀⠯⠮⠀⠠⠙⠂⠹⠇⠽⠀⠠⠓⠁⠇⠇⠪⠎
uploaded image
O
LATN
English
The Tales of Beedle the Bard
uploaded image
N
LATN
English
The Tales of Beedle the Bard
Warwick Davis
Noma Dumezweni
Jason Isaacs
Jude Law
Evanna Lynch
Sally Mortemore
Bonnie Wright
uploaded image
A
LATN
America
English
The Tales of Beedle the Bard
uploaded image
O
LATN
English
Quidditch through the Ages
uploaded image
N
English
Quidditch Through the Ages
Annette Badland
Imogen Church
Andrew Lincoln
uploaded image
O
LATN
English
Fantastic Beasts and Where to Find Them
uploaded image
N
English
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Eddie Redmayne
uploaded image
A
LATN
America
English
Fantastic Beasts and Where to Find Them
uploaded image
O
LATN
English
Harry Potter and the Cursed Child
uploaded image
Tr
LATN
Esperanto
!
Hari Poter kaj la ŝtono de la saĝuloj
George Baker
Don Harlow
uploaded image
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja tarkade kivi
Krista Kaer
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja saladuste kamber
Krista Kaer
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja Azkabani vang
Kaisa Kaer
Krista Kaer
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja tulepeeker
Kaisa Kaer
Krista Kaer
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja Fööniksi Ordu
Kaisa Kaer
Krista Kaer
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja segavereline prints
Kaisa Kaer
Krista Kaer
Tr
LATN
Estonian
Harry Potter ja Surma vägised
Kaisa Kaer
Krista Kaer
N
Faroese
Harry Potter og vitramannasteinurin
Hans Tórgarð
Gunnar Hoydal
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og vitramannasteinurin
Gunnar Hoydal
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og Kamarið Við Loynidómum
Gunnar Hoydal
N
Faroese
Harry Potter og Kamarið Við Loynidómum
Hans Tórgarð
Gunnar Hoydal
N
Faroese
Harry Potter og Fangin Úr Azkaban
Hans Tórgarð
Gunnar Hoydal
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og Fangin Úr Azkaban
Gunnar Hoydal
N
Faroese
Harry Potter og Eldbikarið
Hans Tórgarð
Malan Háberg
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og Eldbikarið
Malan Háberg
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og Føniksfylkingin
Bergur Rasmussen
N
Faroese
Harry Potter og Føniksfylkingin
Hans Tórgarð
Bergur Rasmussen
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og Hálvblóðsprinsurin
Bergur Rasmussen
N
Faroese
Harry Potter og Hálvblóðsprinsurin
Hans Tórgarð
Bergur Rasmussen
N
Faroese
Harry Potter og Arvalutir Deyðans
Hans Tórgarð
Bergur Rasmussen
Tr
LATN
Faroese
Harry Potter og Arvalutir Deyðans
Bergur Rasmussen
uploaded image
Tr
LATN
Filipino
Harry Potter and the Sorcerer's Stone: The Filipino Edition
Becky Bravo
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter Ja Viisasten Kivi
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter Ja Viisasten Kivi
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter ja salaisuuksien kammio
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja salaisuuksien kammio
Jaana Kapari-Jatta
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja Azkabanin vanki
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter ja Azkabanin vanki
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja liekehtivä pikari
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter ja liekehtivä pikari
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter ja Feeniksin kilta
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja Feeniksin kilta
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja Puoliverinen prinssi
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter ja Puoliverinen prinssi
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja Kuoleman varjelukset
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
N
Finnish
Harry Potter ja Kuoleman varjelukset
Vesa Vierikko
Jaana Kapari-Jatta
uploaded image
Tr
LATN
Finnish
Harry Potter ja kirottu lapsi
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter à l'école des sorciers
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter à l'école des sorciers
Bernard Giraudeau
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠷⠀⠇⠄⠿⠉⠕⠇⠑⠀⠙⠑⠎⠎⠕⠗⠉⠊⠑⠗⠎
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠷⠀⠇⠄⠿⠉⠕⠇⠑⠀⠙⠎⠀⠎⠰⠤⠉⠊⠦⠎
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et la Chambre des secrets
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter et la Chambre des secrets
Bernard Giraudeau
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠾⠀⠄⠀⠨⠷⠁⠍⠆⠑⠀⠙⠎⠎⠑⠒⠑⠞⠎
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠨⠉⠓⠁⠍⠃⠗⠑⠀⠙⠑⠎⠀⠎⠑⠉⠗⠑⠞⠎
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠑⠀⠨⠏⠗⠊⠤⠎⠕⠝⠝⠊⠑⠗⠀⠙⠄⠨⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
Bernard Giraudeau
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠾⠀⠇⠀⠨⠖⠊⠎⠬⠝⠊⠦⠙⠄⠨⠁⠵⠅⠁⠃⠁⠝
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et la Coupe de feu
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter et la Coupe de feu
Bernard Giraudeau
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠾⠀⠄⠀⠨⠉⠳⠏⠑⠀⠙⠀⠋⠐
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠁⠀⠨⠉⠕⠥⠏⠑⠙⠑⠀⠋⠑⠥
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠾⠀⠇⠄⠨⠕⠗⠹⠑⠀⠦⠀⠏⠓⠿⠤⠝⠊⠭
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠄⠨⠕⠗⠙⠗⠑⠙⠥⠀⠏⠓⠿⠝⠊⠭
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter et l'Ordre du phénix
Dominique Collignon-Maurin
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et l'Ordre du phénix
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠾⠀⠇⠀⠨⠖⠔⠉⠑⠀⠙⠎⠂⠛⠤⠍⠣⠇⠿
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
Dominique Collignon-Maurin
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠑⠀⠨⠏⠗⠊⠝⠉⠑⠙⠑⠀⠎⠁⠝⠛⠤⠍⠣⠇⠿
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et le Prince de sang-mêlé
Jean-François Ménard
uploaded image
N
French
Harry Potter et les Reliques de la Mort
Dominique Collignon-Maurin
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠑⠞⠀⠇⠑⠎⠀⠨⠗⠑⠤⠇⠊⠟⠥⠑⠎⠀⠙⠑⠀⠇⠁⠀⠨⠍⠕⠗⠞
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et les Reliques de la Mort
Jean-François Ménard
Tl
BRAI
French
⠨⠓⠈⠗⠽⠀⠨⠏⠕⠺⠦⠀⠾⠀⠜⠀⠨⠄⠇⠊⠟⠎⠀⠙⠀⠄⠨⠍⠰⠞
Jean-François Ménard
uploaded image
Tr
LATN
French
Les Contes de Beedle le Barde
uploaded image
N
French
Les Contes de Beedle le Barde
Françoise Carrière
Bénédicte Charton
Aïssa Maïga
Alysson Paradis
Alexis Victor
Slimane Yefsah
Zouheïr Zerhouni
uploaded image
Tr
LATN
French
Le Quidditch à Travers Les Âges
uploaded image
N
French
Le Quidditch à Travers Les Âges
Féodor Atkine
Jessie Lambotte
Marie-Christine Letort
uploaded image
Tr
LATN
French
Les Animaux fantastiques, vie et habitat
uploaded image
N
LATN
French
Les Animaux Fantastiques
Théo Frilet
uploaded image
Tr
LATN
French
Harry Potter et l'Enfant Maudit
Tr
LATN
Western Frisian
Harry Potter en de stien fan 'e wizen
Jetske Bilker
Tr
LATN
Gaelic
X
Harry Potter agus Clach an Fheallsanaich
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e a pedra filosofal
Marilar Aleixandre
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e a Cámara dos Segredos
Eva Almazán
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e o preso de Azkaban
Eva Almazán
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e o Cáliz de fogo
Eva Almazán
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e a Orde do Fénix
Laura Sáez
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e o misterio do príncipe
Carlos Acevedo
uploaded image
Tr
LATN
Galician
Harry Potter e as reliquias da morte
Laura Sáez
uploaded image
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და ფილოსოფიური ქვა
Manana Antadze
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და საიდუმლო ოთახი
Davit Gabunia
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და აზკაბანის ტყვე
Davit Gabunia
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და ცეცხლოვანი თასი
Ketevan Kanchashvili
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და ფენიქსის ორდენი
Irakli Beriashvili
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და ნახევარპრინცი
Ketevan Kanchashvili
Tr
GEOR
Georgian
ჰარი პოტერი და სიკვდილის საჩუქრები
Tsitso Khotsuashvili
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠎⠞⠑⠊⠝⠀⠙⠑⠗⠀⠺⠑⠊⠎⠑⠝
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Stein der Weisen
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und der Stein der Weisen
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Stein der Weisen
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠊⠑⠀⠅⠁⠍⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠎⠀⠎⠉⠓⠗⠑⠉⠅⠑⠝⠎
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und die Kammer des Schreckens
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠛⠑⠋⠁⠝⠛⠑⠝⠑⠀⠧⠕⠝⠀⠁⠎⠅⠁⠃⠁⠝
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und der Gefangene von Askaban
Klaus Fritz
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠋⠑⠥⠑⠗⠅⠑⠇⠉⠓
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Feuerkelch
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und der Feuerkelch
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Feuerkelch
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠕⠗⠙⠑⠝⠀⠙⠑⠎⠀⠏⠓⠪⠝⠊⠭
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Orden des Phönix
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Orden des Phönix
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und der Orden des Phönix
Klaus Fritz
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠑⠗⠀⠓⠁⠇⠃⠃⠇⠥⠞⠏⠗⠊⠝⠵
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und der Halbblutprinz
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Halbblutprinz
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und der Halbblutprinz
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Rufus Beck
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
Felix von Manteuffel
Klaus Fritz
Tl
BRAI
German
⠓⠁⠗⠗⠽⠀⠏⠕⠞⠞⠑⠗⠀⠥⠝⠙⠀⠙⠊⠑⠀⠓⠑⠊⠇⠊⠛⠞⠳⠍⠑⠗⠀⠙⠑⠎⠀⠞⠕⠙⠑⠎
Klaus Fritz
uploaded image
N
German
Die Märchen von Beedle dem Barden
Alexander Brem
Dela Dabulamanzi
Cathlen Gawlich
Simone Kabst
Vanida Karun
Thomas Nicolai
Uve Teschner
uploaded image
Tr
LATN
German
Die Märchen von Beedle dem Barden
uploaded image
N
German
Quidditch im Wandel der Zeiten
Rufus Beck
Gabriele Blum
Anne Düe
uploaded image
Tr
LATN
German
Quidditch im Wandel der Zeiten
uploaded image
N
German
Timmo Niesner
uploaded image
Tr
LATN
German
Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
uploaded image
Tr
LATN
German
Harry Potter und das verwunschene Kind
N
Low German
Harry Potter un de Wunnersteen
Jasper Vogt
Hartmut Cyriacks
Peter Nissen
Tr
LATN
Low German
Harry Potter un de Wunnersteen
Hartmut Cyriacks
Peter Nissen
Tr
LATN
Low German
Harry Potter un de grulig Kamer
Hartmut Cyriacks
Reinhard Goltz
Peter Nissen
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος
Maia Routsou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά
Kaiti Oikonomou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν
Kaiti Oikonomou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς
Kaiti Oikonomou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα
Kaiti Oikonomou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ
Kaiti Oikonomou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του Θανάτου
Kaiti Oikonomou
uploaded image
Tr
GREK
Greek
Ο Χάρι Πότερ και το καταραμένο παιδί
uploaded image
Tr
GREK
Ancient Greek
Ἅρειος Ποτὴρ καὶ ἡ τοῦ φιλοσόφου λίθος
Andrew Wilson
uploaded image
Tr
LATN
Greenlandic
Harry Potter ujarallu inuunartoq
Stephen Hammeken
uploaded image
Tr
GUJR
Gujarati
હૅરી પૉટર અને પારસમણિ
Jagruti Trivedi
uploaded image
Tr
LATN
Gujarati
હેરી પોટર અને શાપિત પુત્ર
uploaded image
Tr
LATN
Hawaiian
Harry Potter a Me Ka Pōhaku Akeakamai
R Keao NeSmith
uploaded image
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר ואבן החכמים
Gili Bar-Hillel
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר וחדר הסודות
Gili Bar-Hillel
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר והאסיר מאזקבאן
Gili Bar-Hillel
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר וגביע האש
Gili Bar-Hillel
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר ומסדר עוף החול
Gili Bar-Hillel
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר והנסיך חצוי־הדם
Gili Bar-Hillel
Tr
HEBR
Hebrew
הארי פוטר ואוצרות המוות
Gili Bar-Hillel
uploaded image
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और पारस पत्थर
Sudhir Dixit
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और रहस्यमयी तहख़ाना
Sudhir Dixit
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और अज़्काबान का क़ैदी
Sudhir Dixit
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और आग का प्याला
Sudhir Dixit
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और मायापंछी का समूह
Sudhir Dixit
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और हाफ़-ब्लड प्रिंस
Sudhir Dixit
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और मौत के तोहफे
Sudhir Dixit
uploaded image
Tr
DEVA
Hindi
हैरी पॉटर और शापित संतान
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és a bölcsek köve
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és a bölcsek köve
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és a Titkok Kamrája
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és a Titkok Kamrája
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és az azkabani fogoly
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és az azkabani fogoly
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és a Tűz Serlege
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és a Tűz Serlege
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és a Főnix Rendje
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és a Főnix Rendje
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és a Félvér Herceg
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és a Félvér Herceg
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és a Halál ereklyéi
Tóth Tamás Boldizsár
N
Hungarian
Harry Potter és a Halál ereklyéi
Kern András
Tóth Tamás Boldizsár
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Bogar bárd meséi
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
A kviddics évszázadai
uploaded image
Tr
LATN
Hungarian
Harry Potter és az elátkozott gyermek
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og viskusteinninn
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og viskusteinninn
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og leyniklefinn
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og leyniklefinn
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og fanginn frá Azkaban
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og fanginn frá Azkaban
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og eldbikarinn
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og eldbikarinn
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og Fönixreglan
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
Jón Hallur Stefánsson
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og Fönixreglan
Helga Haraldsdóttir
Jón Hallur Stefánsson
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og Blendingsprinsinn
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og Blendingsprinsinn
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
N
Icelandic
Harry Potter og Dauðadjásnin
Jóhann Sigurðarson
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
Tr
LATN
Icelandic
Harry Potter og Dauðadjásnin
Helga Haraldsdóttir
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Batu Bertuah
Listiana Srisanti
Tr
LATN
Indonesian
!
Harry Potter dan Batu Bertuah
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Kamar Rahasia
Listiana Srisanti
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Tawanan Azkaban
Listiana Srisanti
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Piala Api
Listiana Srisanti
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Orde Phoenix
Listiana Srisanti
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Pangeran Berdarah-Campuran
Listiana Srisanti
uploaded image
Tr
LATN
Indonesian
Harry Potter dan Relikui Kematian
Listiana Srisanti
uploaded image
Tr
LATN
Irish
Harry Potter Agus an Orebloch
Máire Nic Mhaoláin
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e la pietra filosofale
Marina Astrologo
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e la pietra filosofale
Marina Astrologo
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e la pietra filosofale
Francesco Pannofino
Marina Astrologo
N
Italian
Harry Potter e la pietra filosofale
Marina Astrologo
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e la pietra filosofale
Georgio Scaramuzzino
Marina Astrologo
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e la camera dei segreti
Marina Astrologo
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e la camera dei segreti
Georgio Scaramuzzino
Marina Astrologo
N
Italian
Harry Potter e la camera dei segreti
Marina Astrologo
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e la camera dei segreti
Francesco Pannofino
Marina Astrologo
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e la camera dei segreti
Marina Astrologo
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Beatrice Masini
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Beatrice Masini
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e il prigioniero di Azkaban
Francesco Pannofino
Beatrice Masini
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e il calice di fuoco
Beatrice Masini
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e il calice di fuoco
Beatrice Masini
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e il calice di fuoco
Francesco Pannofino
Beatrice Masini
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e l'Ordine della Fenice
Beatrice Masini
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e l'Ordine della Fenice
Beatrice Masini
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e l'Ordine della Fenice
Francesco Pannofino
Beatrice Masini
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e il principe mezzosangue
Francesco Pannofino
Beatrice Masini
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e il principe mezzosangue
Beatrice Masini
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e il principe mezzosangue
Beatrice Masini
uploaded image
N
Italian
Harry Potter e i Doni della Morte
Francesco Pannofino
Beatrice Masini
uploaded image
V
LATN
Italian
Harry Potter e i Doni della Morte
Beatrice Masini
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e i Doni della Morte
Beatrice Masini
uploaded image
N
Italian
Le fiabe di Beda il Bardo
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Le fiabe di Beda il Bardo
Tezeta Abraham
Esther Elisha
Viola Graziosi
Roberta Greganti
Angelo Maggi
Francesco Pannofino
Riccardo Rossi
uploaded image
N
LATN
Italian
Il Quidditch Attraverso I Secoli
Roberta Greganti
Perla Liberatori
Francesco Pannofino
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Il Quidditch Attraverso I Secoli
uploaded image
N
Italian
Gli Animali Fantastici: dove trovarli
Francesco Pannofino
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Gli Animali Fantastici: dove trovarli
uploaded image
Tr
LATN
Italian
Harry Potter e la Maledizione dell'Erede
N
Japanese
ハリー・ポッターと賢者の石
Toru Memori
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターと賢者の石
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと賢者の石
Yuko Matsuoka
N
Japanese
ハリー・ポッターと秘密の部屋
Toru Memori
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターと秘密の部屋
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと秘密の部屋
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと炎のゴブレット
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターと炎のゴブレット
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと謎のプリンス
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターと謎のプリンス
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと死の秘宝
Yuko Matsuoka
uploaded image
N
Japanese
ハリー・ポッターと死の秘宝
Morio Kazama
Yuko Matsuoka
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
吟遊詩人ビードルの物語
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
クィディッチ今昔
uploaded image
N
Japanese
幻の動物とその生息地
宮野 真守
Tr
JPAN
Japanese
幻の動物とその生息地
uploaded image
Tr
JPAN
Japanese
ハリー・ポッターと呪いの子
uploaded image
Tr
KNDA
Kannada
ಹ್ಯಾರಿ ಪಾಟರ್‌ ಎಂಡ್ ದ ಕರ್ಸಡ್ ಚೈಲ್ಡ್
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен пәлсапа тас
Narkez Berikkazy
Dinara Mazen
Sayat Mukhamediyar
Tr
CYRL
Kazakh
!
Гарри Поттер және Философиялық тас
Assylai Seitenova
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен жасырын бөлме
Dinara Mazen
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен Азкабан тұтқыны
Dinara Mazen
Sayat Mukhamediyar
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен От сауыт
Dinara Mazen
Sayat Mukhamediyar
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен Феникс алқасы
Dinara Mazen
Sayat Mukhamediyar
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен Шалақан ханзада
Dinara Mazen
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Хәрри Поттер мен Ажал сыйлары
Dinara Mazen
Sayat Mukhamediyar
Tr
CYRL
Kazakh
Бард Бидлдың Ертегілері
Sayat Mukhamediyar
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Ғасырлардан жеткен Куидич
Dinara Mazen
uploaded image
Tr
CYRL
Kazakh
Таңғажайып хайуандар және опар мекендейтін аймақтар
Sayat Mukhamediyar
uploaded image
Tr
KHMR
Khmer
ហេរី ផោតធ័រ និង សិលាទេព
Tim Un
Tr
KHMR
Khmer
ហេរី ផោតធ័រ និង បន្ទប់ សម្ងាត់
Tim Un
uploaded image
Tr
KHMR
Khmer
!
ហេរី ផោតធ័រ និង បន្ទប់សម្ងាត់
Fidele
Piseth Heng
Ty Ieng Moeng
Kealong Nguy
Mara Sopheak
Lihuang Xie
Tr
KORE
Korean
Hye-won Kim
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 마법사의 돌
Kyung-ah Cho
Hye-won Kim
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 마법사의 돌
Donghyuk Kang
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 비밀의 방
Kyung-ah Cho
Hye-won Kim
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 비밀의 방
Hye-won Kim
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 비밀의 방
Donghyuk Kang
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 아즈카반의 죄수
Hye-won Kim
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 아즈카반의 죄수
Kyung-ah Cho
Donghyuk Kang
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 아즈카반의 죄수
Donghyuk Kang
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 불의 잔
Inja Choe
Hye-won Kim
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 불의 잔
Donghyuk Kang
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 불의 잔
Kyung-ah Cho
Inja Choe
Hye-won Kim
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 불사조 기사단
Kyung-ah Cho
Donghyuk Kang
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 불사조 기사단
Donghyuk Kang
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 불사조 기사단
Inja Choe
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 혼혈 왕자
Donghyuk Kang
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 혼혈 왕자
Inja Choe
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 혼혈 왕자
Kyung-ah Cho
Donghyuk Kang
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 죽음의 성물
Inja Choe
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 죽음의 성물
Donghyuk Kang
uploaded image
N
Korean
해리 포터와 죽음의 성물
Kyung-ah Cho
Inja Choe
uploaded image
Tr
KORE
Korean
음유시인 비들 이야기
uploaded image
Tr
KORE
Korean
퀴디치의 역사
uploaded image
Tr
KORE
Korean
신비한 동물 사전
uploaded image
Tr
KORE
Korean
해리 포터와 저주받은 아이
uploaded image
Tr
LATN
Latin
Harrius Potter et Philosophi Lapis
Peter Needham
uploaded image
Tr
LATN
Latin
Harrius Potter et Camera Secretorum
Peter Needham
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Filozofu akmens
Ingus Josts
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Noslēpumu kambaris
Ingus Josts
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Azkabanas gūsteknis
Ingus Josts
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Uguns biķeris
Ingus Josts
Ieva Kolmane
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Fēniksa Ordenis
Ingus Josts
Ieva Kolmane
Sabīne Ozola
Māra Poļakova
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Jauktasiņu princis
Ingus Josts
Ieva Kolmane
Tr
LATN
Latvian
Harijs Poters un Nāves dāvesti
Ingus Josts
Ieva Kolmane
Sabīne Ozola
Māra Poļakova