Potterglot - Translation HP5-ZHO-v

Book

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Language

Chinese

Translator

PGID

HP5-ZHO-v

PGID

HP5-ZHO-v-Tr22

Status

authorized

Category

translation

Script

Han (Simplified variant)

Region

PRC

Title : Primary

哈利·波特与凤凰社

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

hālì·bōtè yǔ fènghuáng shè

Script

Latin

PGID

HP5-ZHO-v-Tr22-03354

ISBN

978-7-02-006838-8

7-02-006838-3


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	7-02-006838-3copied	7020068383copied
ISBN-13	978-7-02-006838-8copied	9787020068388copied
Agency	China, People's Republic
Publisher	People's Literature Publishing House

Pub. Date

2008

Format

hardcover

Pub. Note

10th Anniversary Collector's Edition

Publisher

Name

People's Literature Publishing House

Name : Alternate

People's Literature Publishing House

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

人民文学出版社

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

rénmín wénxué chūbǎn shè

Script

Latin

Logo

Artist

Xiang Wang,Guozhi Yu,Li Li

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Xiang Wang

Name : Alternate

Xiang Wang

Sort By

Wang, Xiang

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

王翔

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

wáng xiáng

Script

Latin

《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》新旧版修订对比（一） - 知乎. 月影君. Zhihu. Accessed 2025-12-17.

入围方案七：清华美院装潢系王翔、于国志_人民文学出版社_新浪博客. Sina. Accessed 2025-12-17.

Artist

Name

Guozhi Yu

Name : Primary

Guozhi Yu

Sort By

Yu, Guozhi

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

于国志

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

yú guózhì

Script

Latin

《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》新旧版修订对比（一） - 知乎. 月影君. Zhihu. Accessed 2025-12-17.

入围方案七：清华美院装潢系王翔、于国志_人民文学出版社_新浪博客. Sina. Accessed 2025-12-17.

Artist

Name

Li Li

Name : Alternate

Li Li

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

李里

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

lǐ lǐ

Script

Latin

《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》新旧版修订对比（一） - 知乎. 月影君. Zhihu. Accessed 2025-12-17.

入围方案七：清华美院装潢系王翔、于国志_人民文学出版社_新浪博客. Sina. Accessed 2025-12-17.

Front Cover

PGID

HP5-ZHO-v-Tr22-03354-0001168

Print Date

2008

Front Cover

Back Cover

Boards

Front Matter

Boards

Note

Only PS copyright includes print run information

Language

English

Script

Latin

PGID

HP5-ZHO-v-Tr22-00928

ISBN

978-1-78110-331-9

1-78110-331-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-331-3copied	1781103313copied
ISBN-13	978-1-78110-331-9copied	9781781103319copied
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2016-08-01

Format

eBook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Daxi

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Daxi

Name : Primary

Daxi

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

a design house

Language

English

Script

Latin

2023-07-10. Bespoke Harry Potter Cover Artwork now widely available in the Chinese Market. Pottermore Publishing. Accessed 2024-01-02.

2022-06-21. Pottermore Publishing and Ximalaya release the first Chinese versions of the Harry Potter audiobooks. The Wizarding World Team. Wizarding World. Accessed 2022-08-11.

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Order of the Phoenix—Phoenix

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Order of the Phoenix—Phoenix

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

哈利·波特与凤凰社. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Front Cover

哈利·波特与凤凰社. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

HP5-ZHO-v-N23

Status

authorized

Category

narration

Script

Han (Simplified variant)

Region

PRC

Title : Primary

哈利·波特与凤凰社

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Narrator

Name

Guangtao Jiang

Name : Alternate

Guangtao Jiang

Sort By

Jiang, Guangtao

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

姜广涛

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

jiāngguǎngtāo

Script

Latin

Narrator

Name

Xiaoqian, Liu

Name : Alternate

Xiaoqian, Liu

Sort By

Liu, Xiaoqian

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

刘晓倩

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

liúxiǎoqiàn

Script

Latin

Narrator

Name

Haowei Yu

Name : Alternate

Haowei Yu

Sort By

Yu, Haowei

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

余昊威

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

yúhàowēi

Script

Latin

PGID

HP5-ZHO-v-N23-01152

ISBN

978-1-78939-065-0

1-78939-065-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78939-065-6copied	1789390656copied
ISBN-13	978-1-78939-065-0copied	9781789390650copied
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2022-10-22

Format

Audiobook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Daxi

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Daxi

Name : Primary

Daxi

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

a design house

Language

English

Script

Latin

2023-07-10. Bespoke Harry Potter Cover Artwork now widely available in the Chinese Market. Pottermore Publishing. Accessed 2024-01-02.

2022-06-21. Pottermore Publishing and Ximalaya release the first Chinese versions of the Harry Potter audiobooks. The Wizarding World Team. Wizarding World. Accessed 2022-08-11.

Front Cover

哈利·波特与凤凰社. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

哈利·波特与凤凰社. Pottermore Publishing. Accessed 2025-06-09.

Translator

Name

Aixin Ma

Name : Alternate

Aixin Ma

Sort By

Ma, Aixin

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

马爱新

Sort By

Language

Chinese

Script

Han (Simplified variant)

Transliteration : Primary

mǎ àixīn

Script

Latin

Options