This variant of the book appears to be an abridged, simplified copy of the official translation. It appeared in a 10 volume set of books that were intended for very young children.