Potterglot - Translation HP1-BEN-i

Book

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Language

Bengali

Translator

Ahmed, Hasan

PGID

HP1-BEN-i

PGID

HP1-BEN-i-R2

Status

authorized

Category

revision

Script

Bengali

Title : Primary

হ্যারি পটার এন্ড দি ফিলসফারস স্টোন

Sort By

Language

Bengali

Script

Bengali

Transliteration : Primary

hyāri paṭāra ēnḍa di philasaphārasa sṭōna

Script

Latin

PGID

HP1-BEN-i-R2-01514

ISBN

978-984-464-091-7

984-464-091-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	984-464-091-1	9844640911
ISBN-13	978-984-464-091-7	9789844640917
Agency	Bangladesh
Publisher	Ankur Prakashani

Pub. Date

2003-07

Pub. Location

Dhaka, Bangladesh

Format

hardcover

Pages

272 pgs.

Publisher

Name

Ankur Prakashani

Name : Alternate

Ankur Prakashani

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Angkur Prokashoni

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

From the Global List of Publishers

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

অঙ্কুর প্রকাশনী

Sort By

Language

Bengali

Script

Transliteration : Primary

aṅkura prakāśanī

Script

Latin

2003-04-28. Harry potboilers. Ghosh, Labonita. India Today. Accessed 2024-04-30.

Ankur Prakashani

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

PGID

HP1-BEN-i-R2-01514-0000572

Printing

Print Date

2004

Print Location

Dhaka, Bangladesh

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Note : Copyright Pages

Oddly the book appears to include the copyright pages from both the first and second prints.

Language

English

Script

Latin

PGID

HP1-BEN-i-R2-01515

Pub. Date

2024-04

Pub. Location

Dhaka, Bangladesh

Format

Softcover

Dimensions

5.5" x 8.25"

Pages

140 pgs.

Pub. Note

50 Copy Limited "Fan" Edition

bootleg

Publisher

Name

Book Forge Publication

Name : Primary

Book Forge Publication

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

King's Cross Station

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Title : Primary

King's Cross Station

Sort By

Language

English

Script

Latin

Full Cover

PGID

HP1-BEN-i-R2-01515-0000203

Printing

Print Date

2004-04

Print Location

Dhaka, Bangladesh

Circulation

Full Text: HPPS_BEN_FanEdition.pdf

Front Cover

Back Cover

Front Matter

PGID

HP1-BEN-i-R2-01516

ISBN

978-984-464-091-7

984-464-091-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	984-464-091-1	9844640911
ISBN-13	978-984-464-091-7	9789844640917
Agency	Bangladesh
Publisher	Ankur Prakashani

Pub. Location

Dhaka, Bangladesh

Format

Hardcover

Publisher

Name

Ankur Prakashani

Name : Alternate

Ankur Prakashani

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Angkur Prokashoni

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

From the Global List of Publishers

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

অঙ্কুর প্রকাশনী

Sort By

Language

Bengali

Script

Transliteration : Primary

aṅkura prakāśanī

Script

Latin

2003-04-28. Harry potboilers. Ghosh, Labonita. India Today. Accessed 2024-04-30.

Ankur Prakashani

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

PGID

HP1-BEN-i-R2-01516-0000428

Print Location

Dhaka

Front Cover

Front Matter

PGID

HP1-BEN-i-Tr1

Status

unauthorized

Category

translation

Script

Bengali

Title : Primary

হ্যারি পটার এন্ড দি ফিলসফারস স্টোন

Sort By

Language

Bengali

Script

Bengali

Transliteration : Primary

hyāri paṭāra ēnḍa di philasaphārasa sṭōna

Script

Latin

PGID

HP1-BEN-i-Tr1-01107

ISBN

984-464-078-X


	not well-formed
	no hyphens provided
The check-digit is not correct. If the rest of the ISBN is correct (and it may not be), the check digit should be: 4.
Correcting check-digit gives: 984-464-078-4 which appears to be valid. The governing agency is: Bangladesh.

ISBN

978-984-464-078-8

984-464-078-4


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	984-464-078-4	9844640784
ISBN-13	978-984-464-078-8	9789844640788
Agency	Bangladesh
Publisher	Ankur Prakashani

Pub. Date

2002

Pub. Location

Bangladesh

Format

Hardcover

Title : Primary

হ্যারি পটার এন্ড দি ফিলসফারস স্টোন

Sort By

Language

Bengali

Script

Bengali

Transliteration : Primary

hyāri paṭāra ēnḍa di philasaphārasa sṭōna

Script

Latin

Publisher

Name

Ankur Prakashani

Name : Alternate

Ankur Prakashani

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Angkur Prokashoni

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

From the Global List of Publishers

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

অঙ্কুর প্রকাশনী

Sort By

Language

Bengali

Script

Transliteration : Primary

aṅkura prakāśanī

Script

Latin

2003-04-28. Harry potboilers. Ghosh, Labonita. India Today. Accessed 2024-04-30.

Ankur Prakashani

Artist

Thomas Taylor

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Thomas Taylor

Name : Primary

Thomas Taylor

Sort By

Taylor, Thomas

Language

English

Script

Latin

Me and Harry Potter. Thomas Taylor. Thomas Taylor. Accessed 2022-02-21.

Title : Primary

Cover: Harry Potter and the Philosopher's Stone

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

PGID

HP1-BEN-i-Tr1-01107-0000554

Printing

Print Date

2002

Front Cover

Front Matter

Translator

Name

Mesbahuddin Ahmed

Name : Alternate

Mesbahuddin Ahmed

Sort By

Ahmed, Mesbahuddin

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Shehabuddin Ahmed

Sort By

Ahmed, Shehabuddin

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

মেসবাহউদ্দীন আহমেদ

Sort By

আহমেদ, মেসবাহউদ্দীন

Language

Bengali

Script

Bengali

Transliteration : Primary

mēsabāhauddīna āhamēda

Script

Latin

Name : Primary

শেহাবউদ্দিন আহমেদ

Sort By

আহমেদ, শেহাবউদ্দিন

Language

Bengali

Script

Bengali

Transliteration : Primary

śēhāba'uddina āhamēda

Script

Latin

Note : Name Inconsistency

The copyright and title pages of all editions observed are inconsistent with respect to this translator's name. It is also seen elsewhere such as in articles that discuss the translation. It may be grammatical variation?

Language

English

Script

Latin

Translator

Name

Sohrab Hasan

Name : Alternate

Sohrab Hasan

Sort By

Hasan, Sohrab

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

সােহরাব হাসান

Sort By

হাসান, সােহরাব

Language

Bengali

Script

Bengali

Transliteration : Primary

sāēharāba hāsāna

Script

Latin

Options