Potterglot - Macroedition HP1-SRP-vi-Tr1

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1

Status

authorized

Category

translation

Script

Cyrillic

Title : Primary

Хари Потер и камен мудрости

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Hari Poter i kamen mudrosti

Script

Latin

Title : Alternate

Harry Potter и камен мудрости

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Note

When the books began to use the iconic font, they changed put "Harry Potter" in Latin on the cover. Despite this, the bibliographic records and the interior text continue to use Хари Потер.

Language

English

Script

Latin

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-00603

Pub. Date

2000

Format

Softcover

Pages

265 pgs.

Note : ISBN

No ISBN assigned.

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Narodna Knjiga

Name : Alternate

Narodna Knjiga

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Politika-Narodna Knjiga

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Alternate

Narodna knjiga–Alfa

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Primary

Народна Књига

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Logo

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-00603-0000103

Print Date

2000

Circulation

1000

Хари Потер и камен мудрости; Харры Поттер & тхе пхилосопхер'с стоне. COBISS+. Accessed 2025-02-12.

All the Pretty Books - Serbia. All the Pretty Books. Accessed 2024-03-26.

Note : COBISS.SR-ID

75585794

Language

English

Script

Latin

Note : Circulation

1000 has a question mark in the COBISS.NET bibilographic record.

Language

English

Script

Latin

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-00603-0000911

Print Date

2000

Print Location

Belgrade

Хари Потер и камен мудрости; Harry Potter & The Philosopher's Stone. COBISS+. Accessed 2025-02-12.

Note : COBISS.SR-ID

164060679

Language

English

Script

Latin

Note

COBISS IDs are just sequential, so it is unusual that this book received one so much later than the others. Not sure why that is...

Language

English

Script

Latin

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-00603-0000916

Print Date

2000

Print Location

Belgrade

Note : COBISS

The books with this COBISS ID appear to have been printed with both the pre-movie and movie font. CF, the other entry.

Language

English

Script

Latin

Note : COBISS.SR-ID

85663244

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Хари Потер и камен мудрости; Harry Potter and the Philosopher's Stone. COBISS+. Accessed 2025-02-12.

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-00603-0000507

Print Date

2000

Print Location

Belgrade

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Note : COBISS

The books with this COBISS ID appear to have been printed with both the pre-movie and movie font. CF, the other entry.

Language

English

Script

Latin

Note : COBISS.SR-ID

85663244

Language

English

Script

Latin

Хари Потер и камен мудрости; Harry Potter and the Philosopher's Stone. COBISS+. Accessed 2025-02-12.

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-01754

ISBN

978-86-331-1815-6

86-331-1815-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	86-331-1815-7copied	8633118157copied
ISBN-13	978-86-331-1815-6copied	9788633118156copied
Agency	former Yugoslavia
Publisher	Narodna Knjiga

Pub. Date

2004

Pub. Location

Belgrade

Format

Hardcover

Pub. Note

Lemony Snicket Edition

Publisher

Name

Narodna Knjiga

Name : Alternate

Narodna Knjiga

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Politika-Narodna Knjiga

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Alternate

Narodna knjiga–Alfa

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Primary

Народна Књига

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Logo

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

Front Cover

Hari Poter i kamen mudrosti - Dž. K. Rouling. Knjiga.ba knjižara. Accessed 2024-03-26.

All the Pretty Books - Serbia. All the Pretty Books. Accessed 2024-03-26.

PGID

HP1-SRP-vi-Tr1-01754-0000912

Print Date

2004

Print Location

Belgrade

Circulation

50000

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Хари Потер и камен мудрости; Harry Potter and the Philosopher's Stone. COBISS+. Accessed 2025-02-12.

Note : COBISS.SR-ID

118530316

Language

English

Script

Latin

Book

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Language

Serbian

Translator

Roganović, Roganović

PGID

HP1-SRP-vi

Note

Latin chosen as transliteration based on publication order

Language

English

Script

Latin

Options