Potterglot - Translation HP4-FAS-xliii

HP4-FAS-xliii-Tr43-02359-0000022

Logo

هري پاتري و جام آتش by J. K. Rowling | Open Library. OpenLibrary. Accessed 2023-12-12.

PGID

Printing

Print Date

2003

Circulation

3000

Front Cover

Back Cover

Front Matter

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02361-0000254

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02359-0000535

Printing

Circulation

3100

Note : Gisoom ID

11067011

Language

English

Script

Latin

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143

ISBN

978-964-5757-06-7

964-5757-06-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	964-5757-06-1	9645757061
ISBN-13	978-964-5757-06-7	9789645757067
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Pub. Date

2013

Format

Softcover

Pages

430 pgs.

Front Cover

The book Harry Potter and the Goblet of Fire (Part II) - Harry Potter 4 - Tandis Bookstore. Tandis. Accessed 2023-12-11.

Harry Potter va Jam-e Atash (Jeld 2) (Harry Potter and the Goblet of Fire (Vol. 2)) by J.K. Rowling. Karoon.com. Accessed 2023-12-11.

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143-0000085

Printing

Print Date

2013

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143-0000198

Printing

Print Date

2021

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02037

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143

ISBN

978-964-5757-06-7

964-5757-06-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	964-5757-06-1	9645757061
ISBN-13	978-964-5757-06-7	9789645757067
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Pub. Date

2013

Format

Softcover

Pages

430 pgs.

Front Cover

The book Harry Potter and the Goblet of Fire (Part II) - Harry Potter 4 - Tandis Bookstore. Tandis. Accessed 2023-12-11.

Harry Potter va Jam-e Atash (Jeld 2) (Harry Potter and the Goblet of Fire (Vol. 2)) by J.K. Rowling. Karoon.com. Accessed 2023-12-11.

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143-0000085

Printing

Print Date

2013

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143-0000198

Printing

Print Date

2021

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360

ISBN

978-964-5757-05-0

964-5757-05-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	964-5757-05-3	9645757053
ISBN-13	978-964-5757-05-0	9789645757050
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Format

Softcover

Pages

416 pgs.

Front Cover

The book Harry Potter and the Goblet of Fire (Part I) - Harry Potter 4 - Tandis Bookstore. Tandis. Accessed 2023-12-11.

Harry Potter va Jam-e Atash (Jeld 1) (Harry Potter and the Goblet of Fire (Vol.1)) by J.K. Rowling. Karoon.com. Accessed 2023-12-11.

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360-0000562

Printing

Print Date

2015

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360-0000087

Printing

Print Date

2021

Publisher

Name

Tandis

Name : Alternate

Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketabsaray-e Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketab Saray-e Tandis

Sort By

Language

Persian

Script

Latin

Name : Alternate

تندیس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Tandīs

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/tænˈdiːs/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Name : Primary

کتابسرای تنديس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

ketabsaraye tandis

Script

Latin

Note

978-600-182, 978-964-5757, 978-964-8944, 978-964-91984

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

https://grp.isbn-international.org/. Accessed 2022-02-06.

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143-0000085

Logo

PGID

Printing

Print Date

2013

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360-0000562

Printing

Print Date

2015

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02143-0000198

Printing

Print Date

2021

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360-0000087

Printing

Print Date

2021

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-01615

ISBN

978-600-182-846-1

600-182-846-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	600-182-846-6	6001828466
ISBN-13	978-600-182-846-1	9786001828461
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Pub. Date

2022

Format

Hardcover

Pages

696 pgs.

Publisher

Name

Tandis

Name : Alternate

Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketabsaray-e Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketab Saray-e Tandis

Sort By

Language

Persian

Script

Latin

Name : Alternate

تندیس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Tandīs

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/tænˈdiːs/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Name : Primary

کتابسرای تنديس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

ketabsaraye tandis

Script

Latin

Note

978-600-182, 978-964-5757, 978-964-8944, 978-964-91984

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

https://grp.isbn-international.org/. Accessed 2022-02-06.

HP4-FAS-xliii-Tr43-01615-0000488

Logo

Artist

Arch Apolar

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Goblet of Fire

Artist

Name

Arch Apolar

Name : Primary

Arch Apolar

Sort By

Apolar, Arch

Language

English

Script

Latin

2020-06-08. Time Out meets Arch Apolar. Khemjira Prompan. TimeOut. Accessed 2022-04-22.

Arch Apolar. Arch Apolar. ArtStation. Accessed 2022-04-22.

Full Cover

Promotional

کتاب هری پاتر و جام آتش – هری پاتر 4 – ویراست دوم – کتابسرای تندیس. Tandis. Accessed 2023-12-11.

PGID

Printing

Print Date

2022

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-00864

ISBN

978-600-182-846-1

600-182-846-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	600-182-846-6	6001828466
ISBN-13	978-600-182-846-1	9786001828461
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Pub. Date

2023

Format

Softcover

Pages

696 pgs.

Publisher

Name

Tandis

Name : Alternate

Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketabsaray-e Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketab Saray-e Tandis

Sort By

Language

Persian

Script

Latin

Name : Alternate

تندیس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Tandīs

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/tænˈdiːs/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Name : Primary

کتابسرای تنديس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

ketabsaraye tandis

Script

Latin

Note

978-600-182, 978-964-5757, 978-964-8944, 978-964-91984

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

https://grp.isbn-international.org/. Accessed 2022-02-06.

Logo

Artist

Tandis

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Goblet of Fire

Artist

Name

Tandis

Name : Alternate

Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketabsaray-e Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketab Saray-e Tandis

Sort By

Language

Persian

Script

Latin

Name : Alternate

تندیس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Tandīs

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/tænˈdiːs/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Name : Primary

کتابسرای تنديس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

ketabsaraye tandis

Script

Latin

Note

978-600-182, 978-964-5757, 978-964-8944, 978-964-91984

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

https://grp.isbn-international.org/. Accessed 2022-02-06.

HP4-FAS-xliii-Tr43-02359-0000535

Logo

Note

AI was used.

Language

English

Script

Latin

کتاب هری پاتر و سنگ جادو – هری پاتر ۱ ویراست دوم – کتابسرای تندیس. Tandis. Accessed 2024-03-28.

Promotional

کتاب هری پاتر و جام آتش – هری پاتر 4 ویراست دوم – کتابسرای تندیس. Tandis. Accessed 2024-03-28.

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02359

ISBN

978-964-5757-05-0

964-5757-05-3


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	964-5757-05-3	9645757053
ISBN-13	978-964-5757-05-0	9789645757050
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Pages

398 pgs.

Front Cover

https://www.gisoom.com//book/11067011/کتاب-هری-پاتر-و-جام-آتش-جلد-1/. Accessed 2020-06-08.

PGID

Printing

Circulation

3100

Note : Gisoom ID

11067011

Language

English

Script

Latin

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02359-0000022

Printing

Print Date

2003

Circulation

3000

Front Cover

Back Cover

Front Matter

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360

ISBN

978-964-5757-05-0

964-5757-05-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	964-5757-05-3	9645757053
ISBN-13	978-964-5757-05-0	9789645757050
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Format

Softcover

Pages

416 pgs.

Front Cover

The book Harry Potter and the Goblet of Fire (Part I) - Harry Potter 4 - Tandis Bookstore. Tandis. Accessed 2023-12-11.

Harry Potter va Jam-e Atash (Jeld 1) (Harry Potter and the Goblet of Fire (Vol.1)) by J.K. Rowling. Karoon.com. Accessed 2023-12-11.

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360-0000562

Printing

Print Date

2015

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02360-0000087

Printing

Print Date

2021

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02361

ISBN

978-964-5757-06-7

964-5757-06-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	964-5757-06-1	9645757061
ISBN-13	978-964-5757-06-7	9789645757067
Agency	Iran
Publisher	Tandis

Front Cover

PGID

HP4-FAS-xliii-Tr43-02361-0000254

PGID

HP4-FAS-xliii-N55

Status

authorized

Category

narration

Script

Title : Primary

هری پاتر و جام آتش

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Harī Pātar va Jām-e Ātaš

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Transliteration : Alternate

hari pāter va jāme ataš

Script

Latin

IPA : Primary

/ˈhæ.ɾi ˈpɒ.tɛɾ væ ˈd͡ʒɒ.mɛ ɒ.ˈtæʃ/

IPA : Alternate

/hæˈriː ˈpɒːtær væ ˈd͡ʒɒːme ɒːˈtæʃ/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Note

It's not 100% clear that this is an authorized narration. All of the new authorized narrations are put out by Pottermore, so Tandis may be going rogue or perhaps they have a different kind of license. Leaving as "authorized" since they are the authorized publisher until more information is available.

Language

English

Script

Latin

Narrator

Name

Arman Sultanzadeh

Name : Alternate

Arman Sultanzadeh

Sort By

Sultanzadeh, Arman

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

آرمان سلطان‌زاده

Sort By

سلطان‌زاده, آرمان

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Alternate

Arman Soltān-zādeh

Script

Latin

Transliteration : Primary

Ārmān Soltānzādeh

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ɒːrˈmɒːn soltɒːnˈzɒːde/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

PGID

HP4-FAS-xliii-N55-00977

Format

digital file

Publisher

Name

Tandis

Name : Alternate

Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketabsaray-e Tandis

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Ketab Saray-e Tandis

Sort By

Language

Persian

Script

Latin

Name : Alternate

تندیس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Tandīs

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/tænˈdiːs/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Name : Primary

کتابسرای تنديس

Sort By

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

ketabsaraye tandis

Script

Latin

Note

978-600-182, 978-964-5757, 978-964-8944, 978-964-91984

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

https://grp.isbn-international.org/. Accessed 2022-02-06.