^
Macroeditions
Translations
editions
Artwork
People
Groups
Companies
Sets
I
I
S
Category
original
translation
adaptation
revision
transliteration
narration
variant
copied
Book
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Language
Russian
Translator
Potter's Army
PGID
HP2-RUS-xx
copied
PGID
HP2-RUS-xx-Tr33
copied
Status
unauthorized
Category
translation
Script
Cyrillic
Title
: Primary
Гарри Поттер и Тайная Комната
Sort By
Language
Russian
Script
Cyrillic
Transliteration
: Primary
Garri Potter i Taynaya Komnata
Script
Latin
Transliteration Convention
BGN/PCGN (2013)
PGID
CMP-RUS-HP1~3-03483
copied
Pub. Date
2015-08-08
Pub. Location
Kyiv, Ukraine
Format
Hardcover
Pub. Note
Harry Potter Volume 1
Title
: Primary
Гарри Поттер Том 1
Sort By
Language
Russian
Script
Cyrillic
Transliteration
: Primary
Garri Potter Tom 1
Script
Latin
Publisher
Publisher
Name
My Friend Fantasy
Name
: Alternate
My Friend Fantasy
Sort By
Language
English
Script
Latin
Name
: Primary
Мой Друг Фантастика
Sort By
Language
Russian
Script
Cyrillic
Transliteration
: Primary
Moy Drug Fantastika
Script
Latin
Transliteration Convention
BGN/PCGN (2013)
Artist
The MDF Team
Type
Cover
Title
Harry Potter Volume 1
Artist
Artist
Name
The MDF Team
Name
: Alternate
The MDF Team
Sort By
Language
English
Script
Latin
Name
: Primary
команда МДФ
Sort By
Language
Russian
Script
Cyrillic
Transliteration
: Primary
komanda MDF
Script
Latin
Title
: Primary
Harry Potter Volume 1
Sort By
Language
English
Script
Latin
Role
Illust.: Source Material
Artist
Shirlee
Type
Illustration
Title
Harry Potter
Artist
Artist
Name
Shirlee
Name
: Alternate
Shirlee
Sort By
Language
English
Script
Latin
Name
: Primary
SatelliteGhost
Sort By
Language
English
Script
Latin
Deviant Art - SatelliteGhostArt
Title
: Primary
Harry Potter
Sort By
Language
English
Script
Latin
Harry Potter by SatelliteGhost on Deviant Art
.
Pinterest.
Accessed 2026-01-29.
Role
Illust.: Source Material
Artist
Shirlee
Type
Illustration
Title
Ron and Hermione
Artist
Artist
Name
Shirlee
Name
: Alternate
Shirlee
Sort By
Language
English
Script
Latin
Name
: Primary
SatelliteGhost
Sort By
Language
English
Script
Latin
Deviant Art - SatelliteGhostArt
Title
: Primary
Ron and Hermione
Sort By
Language
English
Script
Latin
PGID
CMP-RUS-HP1~3-03483-0001592
copied
Circulation
20
Front Cover
Artist
The MDF Team
Type
Cover
Title
Harry Potter Volume 1
Artist
Artist
Name
The MDF Team
Name
: Alternate
The MDF Team
Sort By
Language
English
Script
Latin
Name
: Primary
команда МДФ
Sort By
Language
Russian
Script
Cyrillic
Transliteration
: Primary
komanda MDF
Script
Latin
Title
: Primary
Harry Potter Volume 1
Sort By
Language
English
Script
Latin
Spine
Back Cover
Artist
The MDF Team
Type
Cover
Title
Harry Potter Volume 1
Artist
Artist
Name
The MDF Team
Name
: Alternate
The MDF Team
Sort By
Language
English
Script
Latin
Name
: Primary
команда МДФ
Sort By
Language
Russian
Script
Cyrillic
Transliteration
: Primary
komanda MDF
Script
Latin
Title
: Primary
Harry Potter Volume 1
Sort By
Language
English
Script
Latin
Front Matter
Front Matter
Front Matter
Boards
Translator
Translator
Name
Potter's Army
Name
: Primary
Potter's Army
Sort By
Language
English
Script
Latin
Note
Even in Russian, this English name is used.
Language
English
Script
Latin
Options
Options
Show Macroedition Variants
