Potterglot - Translation HP5-TUR-vi

Book

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Language

Turkish

Translator

Okyay, Kutlu

PGID

HP5-TUR-vi

PGID

HP5-TUR-vi-Tr10

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Title : Primary

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı

Sort By

Language

Turkish

Script

Latin

PGID

HP5-TUR-vi-Tr10-03862

ISBN

978-975-08-0644-5

975-08-0644-1


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	975-08-0644-1copied	9750806441copied
ISBN-13	978-975-08-0644-5copied	9789750806445copied
Agency	Türkiye
Publisher	Yapı Kredi Yayınları

Pub. Date

2003-09

Format

hardcover

Pub. Note

Special Numbered Edition

Note

Stylistically, it is clear that this edition was intended to extend the four-book set, cf. SET-TUR-HP1~4-03859. The books were apparently individually numbered (copyright pages indicates this although the one exemplar we have is missing the numbered page for an unknown reason) and they are stylistically, identical.

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Yapı Kredi Yayınları

Name : Primary

Yapı Kredi Yayınları

Sort By

Language

Turkish

Script

Latin

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

Transliteration Convention

UN 2012

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

Artist

Yapı Kredi Yayınları

Type

Cover

Title

Phoenix and Cloak

Artist

Name

Yapı Kredi Yayınları

Name : Primary

Yapı Kredi Yayınları

Sort By

Language

Turkish

Script

Latin

Title : Primary

Phoenix and Cloak

Sort By

Language

English

Script

Latin

2000-06-15. Harry Potter and the Sorcerer's Stone Illustrative Style Guide.

Role

Illust.: Source Material

Artist

Cherokee Phoenix

Type

Illustration

Title

Cherokee Phoenix Logo

Artist

Name

Cherokee Phoenix

Name : Alternate

Cherokee Phoenix

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ

Sort By

Language

Cherokee

Script

Cherokee

Transliteration : Primary

Tsalagi Tsulehisanvhi

Script

Latin

Title : Primary

Cherokee Phoenix Logo

Sort By

Language

English

Script

Latin

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Cherokee_Phoenix_first_issue.jpg. 1828-02-21. Accessed 2026-03-30.

Image of PHOENIX RISING FROM ASHES. - American Typefounder's Cut, 19th Century.. Granger - Historical Picture Archive. Accessed 2026-04-12.

Image of PHOENIX RISING FROM ASHES. American Typefounder's Cut, 19th Century.. Granger - Historical Picture Archive. Accessed 2026-04-12.

Early American Advertising Antique Woodblock Illustrations Stock Illustration - Download Image Now - iStock. iStock Photo. Accessed 2026-04-12.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Cherokee_Phoenix_first_issue.jpg. 1828-02-21. Accessed 2026-03-30.

Cherokee Phoenix. Wikipedia. Accessed 2026-04-12.

Role

Illust.: Source Material

Artist

Warner Brothers

Type

Illustration

Title

Invisibility Cloak

Artist

Name

Warner Brothers

Name : Primary

Warner Brothers

Sort By

Language

English

Script

Latin

Title : Primary

Invisibility Cloak

Sort By

Language

English

Script

Latin

2000-06-15. Harry Potter and the Sorcerer's Stone Illustrative Style Guide.

Note

The image of the invisibility cloak (back cover) came from Warner Brothers' Illustrative Guide; the phoenix (front cover) is from a public domain engraved icon that appears in the late 18th century/early 19th century.

Language

English

Script

Latin

PGID

HP5-TUR-vi-Tr10-03862-0002117

Printing

Print Date

2003-09

Circulation

500

Note

There is no number on this book

Language

English

Script

Latin

Note

This book was not part of the original set 1-4, but seems to have been produced later with the same cover style and telling solid triangle color on the top and bottom of DJ spine.

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

Artist

Yapı Kredi Yayınları

Type

Cover

Title

Phoenix and Cloak

Artist

Name

Yapı Kredi Yayınları

Name : Primary

Yapı Kredi Yayınları

Sort By

Language

Turkish

Script

Latin

Title : Primary

Phoenix and Cloak

Sort By

Language

English

Script

Latin

Spine

Back Cover

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

Artist

Yapı Kredi Yayınları

Type

Cover

Title

Phoenix and Cloak

Artist

Name

Yapı Kredi Yayınları

Name : Primary

Yapı Kredi Yayınları

Sort By

Language

Turkish

Script

Latin

Title : Primary

Phoenix and Cloak

Sort By

Language

English

Script

Latin

Boards

Front Matter

PGID

HP5-TUR-vi-Tr10-00726

ISBN

978-1-78939-083-4

1-78939-083-4


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78939-083-4copied	1789390834copied
ISBN-13	978-1-78939-083-4copied	9781789390834copied
Agency	English language
Publishers	Audible
Pottermore Publishing

Pub. Date

2021-12-09

Format

eBook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

La Plage

Sort By

Language

French

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Order of the Phoenix—Phoenix

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Order of the Phoenix—Phoenix

Sort By

Language

English

Script

Latin

Sample: HPOTP_TUR_9781789390834_preview.epub

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı - Harry Potter (ebook), J.K. Rowling | ISBN: 9781789390834. Paagman. Accessed 2023-12-30.

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Front Cover

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

HP5-TUR-vi-N11

Status

authorized

Options