Potterglot - Translation HP1-HEB-vi

Book

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Language

Hebrew

Translator

Bar-Hillel

PGID

HP1-HEB-vi

PGID

HP1-HEB-vi-Tr1

Status

authorized

Category

translation

Script

Hebrew

Title : Primary

הארי פוטר ואבן החכמים

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Transliteration : Primary

hari poter ve even ha'hahamim

Script

Latin

Note : ISBNs

PS ISBNs appear to have been reused: 978-965-448-765-8 was also used for COS and HBP and 978-965-511-028-9 was reused for GOF; see Potterglot article.

Language

English

Script

Latin

PGID

HP1-HEB-vi-Tr1-01257

ISBN

978-965-448-765-8

965-448-765-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	965-448-765-9	9654487659
ISBN-13	978-965-448-765-8	9789654487658
Agency	Israel
Publishers	Yedioth Books
Books In the Attic

Pub. Date

2000

Pub. Location

Israel

Format

softcover

Note

Publishing relationships here are complicated. Books in the Attic published the books in collaboration with Yedioth Books, also known as "Intelligence Publishing House" which in turn was a collaboration between "Hamad Books" and "Yedioth Ahronoth". All of these appear somewhere on the book.

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Yedioth Books

Name : Alternate

Yedioth Books

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Intelligence - Publishing House

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Yedioth Sfarim

Sort By

Language

Hebrew

Script

Latin

Name : Alternate

ידיעות ספרים

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Name : Primary

משכל - הוצאה לאור

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Note

The names here are very confusing.

Apparently, Yedioth Ahronoth and Hamad Books created in partnership, Intelligence - Publishing House which is also know as Yedioth Sfarim (Yedioth Books).

Back cover of PS has "Yediothsfarim" (Yedioth Books) in a url (no longer functional).

Copyright page has "Books in the Attic" and "Intelligence - Publishing House" founded by "Yedioth Ahronoth" and "Hamad Books".

Language

English

Script

Latin

Yedioth Books

Publisher

Name

Books In the Attic

Name : Alternate

Books In the Attic

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

ספרי עליית הגג

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Transliteration : Primary

Sifrey Aliyat Hagag

Script

Latin

About Us. Books In The Attic. Accessed 2023-09-03.

Books in the Attic

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

PGID

HP1-HEB-vi-Tr1-01257-0000119

Print Date

2000

Print Location

Israel

Front Cover

Back Cover

Front Matter

PGID

HP1-HEB-vi-Tr1-00818

ISBN

978-965-511-028-9

965-511-028-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	965-511-028-1	9655110281
ISBN-13	978-965-511-028-9	9789655110289
Agency	Israel
Publishers	Yedioth Books
Books In the Attic

Pub. Date

2001

Pub. Location

Israel

Format

Softcover

Note

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Yedioth Books

Name : Alternate

Yedioth Books

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Intelligence - Publishing House

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Yedioth Sfarim

Sort By

Language

Hebrew

Script

Latin

Name : Alternate

ידיעות ספרים

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Name : Primary

משכל - הוצאה לאור

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Note

Language

English

Script

Latin

Yedioth Books

Publisher

Name

Books In the Attic

Name : Alternate

Books In the Attic

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

ספרי עליית הגג

Sort By

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Transliteration : Primary

Sifrey Aliyat Hagag

Script

Latin

About Us. Books In The Attic. Accessed 2023-09-03.

Books in the Attic

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

PGID

HP1-HEB-vi-Tr1-00818-0000226

Print Date

2007

Front Cover

Back Cover

Front Matter

2017-02-23. Harry Potter and the Hebrew ISBN SNAFU. Sean McLennan. Potterglot. Accessed 2023-09-03.

Translator

Name

Gili Bar-Hillel

Name : Alternate

Gili Bar-Hillel

Sort By

Bar-Hillel, Gili

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

גילי בר-הלל

Sort By

בר-הלל, גילי

Language

Hebrew

Script

Hebrew

Transliteration : Primary

gyly ḇr-hll

Script

Options