Potterglot - Translation HP3-SPA-ix

Book

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Language

Spanish

Translator

García, Azofra

PGID

HP3-SPA-ix

PGID

HP3-SPA-ix-A15

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Southern Cone

Title : Primary

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942

Pub. Date

2000-04

Pub. Location

Avellaneda, Argentina

Format

Softcover

2020-05-01. Ediciones Emecé de Harry Potter. Patricio Tarantino. Medium. Accessed 2023-02-09.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942-0000033

Printing

Print Date

2000-04

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

16000

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942-0000336

Printing

Print Date

2000-05

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

14000

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942-0000062

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

12000

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942-0000419

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942-0000223

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Buenos Aires, Argentina

Circulation

10000

PGID

HP3-SPA-ix-A15-01942-0000210

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Buenos Aires, Argentina

Circulation

20000

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02661

ISBN

978-84-9838-019-4

84-9838-019-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-019-7	8498380197
ISBN-13	978-84-9838-019-4	9788498380194
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2006-01-01

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02772

ISBN

978-84-9838-441-3

84-9838-441-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-441-9	8498384419
ISBN-13	978-84-9838-441-3	9788498384413
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2012

Format

Softcover

Pages

359 pgs.

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Front Cover

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02662

ISBN

978-84-9838-826-8

84-9838-826-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-826-0	8498388260
ISBN-13	978-84-9838-826-8	9788498388268
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2017-08-01

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02663

ISBN

978-84-9838-911-1

84-9838-911-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-911-9	8498389119
ISBN-13	978-84-9838-911-1	9788498389111
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-02-01

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02666

ISBN

978-987-800-017-6

987-800-017-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	987-800-017-6	9878000176
ISBN-13	978-987-800-017-6	9789878000176
Agency	Argentina
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2020-04-03

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02665

ISBN

978-987-800-012-1

987-800-012-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	987-800-012-5	9878000125
ISBN-13	978-987-800-012-1	9789878000121
Agency	Argentina
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2020-06-01

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02659

ISBN

978-84-18174-26-1

84-18174-26-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-26-9	8418174269
ISBN-13	978-84-18174-26-1	9788418174261
Agency	Spain

Pub. Date

2020-12-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Ravenclaw House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Ravenclaw House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02660

ISBN

978-84-18174-27-8

84-18174-27-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-27-7	8418174277
ISBN-13	978-84-18174-27-8	9788418174278
Agency	Spain

Pub. Date

2020-12-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Hufflepuff House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Hufflepuff House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02658

ISBN

978-84-18174-25-4

84-18174-25-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-25-0	8418174250
ISBN-13	978-84-18174-25-4	9788418174254
Agency	Spain

Pub. Date

2020-12-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Slytherin House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Slytherin House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02657

ISBN

978-84-18174-24-7

84-18174-24-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-24-2	8418174242
ISBN-13	978-84-18174-24-7	9788418174247
Agency	Spain

Pub. Date

2020-12-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Gryffindor House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title : Primary

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Gryffindor House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A15-02664

ISBN

978-956-6075-59-2

956-6075-59-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	956-6075-59-6	9566075596
ISBN-13	978-956-6075-59-2	9789566075592
Agency	Chile
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2023-12-01

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02535

ISBN

978-84-7888-644-9

84-7888-644-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-644-3	8478886443
ISBN-13	978-84-7888-644-9	9788478886449
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2000-12

Pub. Location

Barcelona

Format

Hardcover

Pub. Note

Edición Especial

Note

Guessed at this ISBN based on the others

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02780

ISBN

978-84-226-8522-7

84-226-8522-1


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-226-8522-1	8422685221
ISBN-13	978-84-226-8522-7	9788422685227
Agency	Spain
Publisher	Circulo de Lectores

Pub. Date

2000

Pub. Location

Spain

Format

Hardcover

Publisher

Name

Circulo de Lectores

Name : Primary

Circulo de Lectores

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Inno Maza,Juanjo Calvo

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Inno Maza

Name : Primary

Inno Maza

Sort By

Maza, Inno

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Name

Juanjo Calvo

Name : Primary

Juanjo Calvo

Sort By

Calvo, Juanjo

Language

Spanish

Script

Latin

Front Matter

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02780-0000612

Printing

Print Date

2000

Print Location

Spain

Front Cover

Front Matter

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02780-0000729

Printing

Print Location

Barcelona, Spain

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02729

ISBN

978-84-9838-825-1

84-9838-825-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-825-2	8498388252
ISBN-13	978-84-9838-825-1	9788498388251
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2017-11-29

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02724

ISBN

978-84-18174-10-0

84-18174-10-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-10-2	8418174102
ISBN-13	978-84-18174-10-0	9788418174100
Agency	Spain

Pub. Date

2020-11-17

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Hufflepuff House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Hufflepuff House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02725

ISBN

978-84-18174-11-7

84-18174-11-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-11-0	8418174110
ISBN-13	978-84-18174-11-7	9788418174117
Agency	Spain

Pub. Date

2020-11-17

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Ravenclaw House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Ravenclaw House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02723

ISBN

978-84-18174-09-4

84-18174-09-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-09-9	8418174099
ISBN-13	978-84-18174-09-4	9788418174094
Agency	Spain

Pub. Date

2020-11-17

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Slytherin House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Slytherin House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02722

ISBN

978-84-18174-08-7

84-18174-08-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18174-08-0	8418174080
ISBN-13	978-84-18174-08-7	9788418174087
Agency	Spain

Pub. Date

2020-11-17

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Gryffindor House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title : Primary

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Gryffindor House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02721

ISBN

978-84-18173-02-8

84-18173-02-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18173-02-5	8418173025
ISBN-13	978-84-18173-02-8	9788418173028
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2022-06-29

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02728

ISBN

978-84-9838-633-2

84-9838-633-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-633-0	8498386330
ISBN-13	978-84-9838-633-2	9788498386332
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2023-04-07

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02727

ISBN

978-84-7888-519-0

84-7888-519-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-519-6	8478885196
ISBN-13	978-84-7888-519-0	9788478885190
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2023-08-18

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02726

ISBN

978-84-19275-20-2

84-19275-20-4


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-19275-20-4	8419275204
ISBN-13	978-84-19275-20-2	9788419275202
Agency	Spain
Publishers	Penguin Random House Grupo Editorial
Salamandra

Pub. Date

2023-11-09

Artist

MinaLima Design

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

MinaLima Design

Name : Alternate

MinaLima Design

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

MinaLima

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

미나리마

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul (Hangŭl, Hangeul)

Owner

Name

Miraphora Mina

Name : Primary

Miraphora Mina

Sort By

Mina, Miraphora

Language

English

Script

Latin

Owner

Name

Eduardo Lima

Name : Primary

Eduardo Lima

Sort By

Lima, Eduardo

Language

English

Script

Latin

MinaLima. Accessed 2022-05-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02543

ISBN

978-84-7888-761-3

84-7888-761-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-761-X	847888761X
ISBN-13	978-84-7888-761-3	9788478887613
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2002

Format

Hardcover

Dimensions

13.8 x 22 x 2.5cm

Pages

360 pgs.

Note

Derechos de venta para: México, Centroamérica y El Caribe (excepto Puerto Rico)

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Front Cover

Ficha Libro - Editorial Océano. OCEANO. Accessed 2012-11-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02637

ISBN

978-84-9838-343-0

84-9838-343-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-343-9	8498383439
ISBN-13	978-84-9838-343-0	9788498383430
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2011-01-20

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la piedra filosofal . Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02542

ISBN

978-84-9838-442-0

84-9838-442-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-442-7	8498384427
ISBN-13	978-84-9838-442-0	9788498384420
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2012

Format

Softcover

Dimensions

12.5 x 20 x 1.6 cm

Pages

360 pgs.

Note

Derechos de venta para: México, Centroamérica y El Caribe (excepto Puerto Rico)

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Ficha Libro - Editorial Océano. OCEANO. Accessed 2012-11-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02586

ISBN

978-84-9838-827-5

84-9838-827-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-827-9	8498388279
ISBN-13	978-84-9838-827-5	9788498388275
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2017-11-29

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02588

ISBN

978-84-9838-925-8

84-9838-925-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-925-9	8498389259
ISBN-13	978-84-9838-925-8	9788498389258
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-02-01

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02587

ISBN

978-84-9838-918-0

84-9838-918-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-918-6	8498389186
ISBN-13	978-84-9838-918-0	9788498389180
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-09-01

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02580

ISBN

978-607-31-9302-3

607-31-9302-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-31-9302-5	6073193025
ISBN-13	978-607-31-9302-3	9786073193023
Agency	Mexico

Pub. Date

2020-05-26

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02579

ISBN

978-1-64473-209-0

1-64473-209-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-64473-209-2	1644732092
ISBN-13	978-1-64473-209-0	9781644732090
Agency	English language

Pub. Date

2020-06-23

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02581

ISBN

978-607-31-9353-5

607-31-9353-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-31-9353-X	607319353X
ISBN-13	978-607-31-9353-5	9786073193535
Agency	Mexico

Pub. Date

2020-06-25

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02584

ISBN

978-612-4498-02-2

612-4498-02-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	612-4498-02-2	6124498022
ISBN-13	978-612-4498-02-2	9786124498022
Agency	Peru

Pub. Date

2020-07-06

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Peru. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02583

ISBN

978-612-4497-04-9

612-4497-04-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	612-4497-04-2	6124497042
ISBN-13	978-612-4497-04-9	9786124497049
Agency	Peru

Pub. Date

2020-12-02

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Peru. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02582

ISBN

978-607-31-9391-7

607-31-9391-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-31-9391-2	6073193912
ISBN-13	978-607-31-9391-7	9786073193917
Agency	Mexico

Pub. Date

2020-12-11

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02585

ISBN

978-628-7507-52-4

628-7507-52-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	628-7507-52-7	6287507527
ISBN-13	978-628-7507-52-4	9786287507524
Agency	Colombia

Pub. Date

2022-03-01

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-A18-02589

ISBN

978-958-52340-6-2

958-52340-6-8


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	958-52340-6-8	9585234068
ISBN-13	978-958-52340-6-2	9789585234062
Agency	Colombia

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP3-SPA-ix-N20

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-N20-01587

ISBN

978-1-78110-504-7

1-78110-504-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-504-9	1781105049
ISBN-13	978-1-78110-504-7	9781781105047
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2019-04-16

Format

digital file

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Narrator

Name

Carlos Ponce

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Pottermore Publishing

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Prisoner of Azkaban—Hogwarts

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Prisoner of Azkaban—Hogwarts

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Narrator

Name

Carlos Ponce

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-N19

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y el prisionero de Azkaban

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-N19-00302

ISBN

978-1-78110-520-7

1-78110-520-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-520-0	1781105200
ISBN-13	978-1-78110-520-7	9781781105207
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2020-12-03

Format

digital file

Narrator

Name

Leonor Watling

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Narrator

Name

Leonor Watling

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-A16

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Unknown

Note

placeholder for unidentified Spanish editions

Language

English

Script

Latin

PGID

HP3-SPA-ix-A16-02016

ISBN

978-1-78110-607-5

1-78110-607-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-607-X	178110607X
ISBN-13	978-1-78110-607-5	9781781106075
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2015-11-20

Format

eBook

Pub. Note

Enhanced

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

HP3-SPA-ix-A16-02069

ISBN

978-1-78110-133-9

1-78110-133-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-133-7	1781101337
ISBN-13	978-1-78110-133-9	9781781101339
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2015-12-08

Format

eBook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Harry Potter y el prisionero de Azkaban. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Translator

Name

Adolfo Muñoz García

Name : Primary

Adolfo Muñoz García

Sort By

García, Adolfo Muñoz

Language

Spanish

Script

Latin

Translator

Name

Nieves Martín Azofra

Name : Primary

Nieves Martín Azofra

Sort By

Azofra, Nieves Martín

Language

Spanish

Script

Latin

Options