Potterglot - Translation HP2-SPA-x

Book

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Language

Spanish

Translator

García, Azofra

PGID

HP2-SPA-x

PGID

HP2-SPA-x-A9

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Southern Cone

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654

Pub. Date

1999-11

Pub. Location

Argentina

Format

Softcover

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

2020-05-01. Ediciones Emecé de Harry Potter. Patricio Tarantino. Medium. Accessed 2023-02-09.

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000019

Printing

Print Date

1999-11

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000174

Printing

Print Date

1999-12

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

4000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000035

Printing

Print Date

2000-02

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000245

Printing

Print Date

2000-03

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000213

Printing

Print Date

2000-05

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000014

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

10000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000130

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000563

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

12000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000396

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

22000

PGID

HP2-SPA-x-A9-00654-0000138

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Brasil

Circulation

10000

PGID

HP2-SPA-x-A9-02646

ISBN

978-84-9838-018-7

84-9838-018-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-018-9	8498380189
ISBN-13	978-84-9838-018-7	9788498380187
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2006-01-01

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02770

ISBN

978-84-9838-439-0

84-9838-439-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-439-7	8498384397
ISBN-13	978-84-9838-439-0	9788498384390
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2012

Format

Softcover

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Front Cover

PGID

HP2-SPA-x-A9-02647

ISBN

978-84-9838-764-3

84-9838-764-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-764-7	8498387647
ISBN-13	978-84-9838-764-3	9788498387643
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2016-09-01

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02648

ISBN

978-84-9838-910-4

84-9838-910-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-910-0	8498389100
ISBN-13	978-84-9838-910-4	9788498389104
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-02-01

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02650

ISBN

978-84-9838-974-6

84-9838-974-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-974-7	8498389747
ISBN-13	978-84-9838-974-6	9788498389746
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Hufflepuff House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Hufflepuff House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02649

ISBN

978-84-9838-972-2

84-9838-972-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-972-0	8498389720
ISBN-13	978-84-9838-972-2	9788498389722
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Gryffindor House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Gryffindor House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02652

ISBN

978-84-9838-978-4

84-9838-978-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-978-X	849838978X
ISBN-13	978-84-9838-978-4	9788498389784
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Slytherin House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Slytherin House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02651

ISBN

978-84-9838-976-0

84-9838-976-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-976-3	8498389763
ISBN-13	978-84-9838-976-0	9788498389760
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Ravenclaw House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Ravenclaw House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02654

ISBN

978-987-800-011-4

987-800-011-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	987-800-011-7	9878000117
ISBN-13	978-987-800-011-4	9789878000114
Agency	Argentina
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2020-06-01

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02654-0000714

Printing

Print Date

2020-06

Print Location

Argentina

PGID

HP2-SPA-x-A9-02654-0000715

Printing

Print Date

2023-01

Print Location

Argentina

Circulation

110000

Front Matter

PGID

HP2-SPA-x-A9-02655

ISBN

978-987-800-044-2

987-800-044-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	987-800-044-3	9878000443
ISBN-13	978-987-800-044-2	9789878000442
Agency	Argentina
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2020-09-05

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02653

ISBN

978-956-6075-76-9

956-6075-76-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	956-6075-76-6	9566075766
ISBN-13	978-956-6075-76-9	9789566075769
Agency	Chile
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2024-07-01

Artist

Xavier Bonet

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Xavier Bonet

Name : Primary

Xavier Bonet

Sort By

Bonet, Xavier

Language

Spanish

Script

Latin

2024-06-11. Q&A with Spanish Harry Potter illustrator Xavier Bonet. Wizarding World. Accessed 2024-07-14.

Xavier Bonet

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A9-02656

ISBN

978-987-800-208-8

987-800-208-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	987-800-208-X	987800208X
ISBN-13	978-987-800-208-8	9789878002088
Agency	Argentina
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2024-08-01

Artist

Xavier Bonet

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Xavier Bonet

Name : Primary

Xavier Bonet

Sort By

Bonet, Xavier

Language

Spanish

Script

Latin

2024-06-11. Q&A with Spanish Harry Potter illustrator Xavier Bonet. Wizarding World. Accessed 2024-07-14.

Xavier Bonet

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

02455

ISBN

978-84-7888-641-8

84-7888-641-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-641-9	8478886419
ISBN-13	978-84-7888-641-8	9788478886418
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2000-12

Pub. Location

Barcelona, Spain

Format

Hardcover

Title : Primary

Edición Especial (Tomos 1-3)

Sort By

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

PGID

HP1-SPA-iv-V68-01339

ISBN

978-84-7888-642-5

84-7888-642-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-642-7	8478886427
ISBN-13	978-84-7888-642-5	9788478886425
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2000

Pub. Location

Barcelona, Spain

Format

Hardcover

Pub. Note

Edición Especial

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

PGID

HP1-SPA-iv-V68-01339-0000605

Printing

Print Date

2000-12

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Front Matter

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02534

ISBN

978-84-7888-643-2

84-7888-643-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-643-5	8478886435
ISBN-13	978-84-7888-643-2	9788478886432
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2000-12

Pub. Location

Barcelona

Format

Hardcover

Pub. Note

Edición Especial

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

PGID

HP3-SPA-ix-Tr17-02535

ISBN

978-84-7888-644-9

84-7888-644-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-644-3	8478886443
ISBN-13	978-84-7888-644-9	9788478886449
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2000-12

Pub. Location

Barcelona

Format

Hardcover

Pub. Note

Edición Especial

Note

Guessed at this ISBN based on the others

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02534

ISBN

978-84-7888-643-2

84-7888-643-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-643-5	8478886435
ISBN-13	978-84-7888-643-2	9788478886432
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2000-12

Pub. Location

Barcelona

Format

Hardcover

Pub. Note

Edición Especial

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02782

ISBN

978-84-226-8221-9

84-226-8221-4


	well-formed
	ignored hyphens
ISBN-10	84-226-8221-4	8422682214
ISBN-13	978-84-226-8221-9	9788422682219
Agency	Spain
Publisher	Circulo de Lectores
Hyphenation provided ("978-8422682219") is implausible so ignored it.

Pub. Date

2000

Pub. Location

Spain

Format

Hardcover

Publisher

Name

Circulo de Lectores

Name : Primary

Circulo de Lectores

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Inno Maza,Juanjo Calvo

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Inno Maza

Name : Primary

Inno Maza

Sort By

Maza, Inno

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Name

Juanjo Calvo

Name : Primary

Juanjo Calvo

Sort By

Calvo, Juanjo

Language

Spanish

Script

Latin

Front Cover

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02782-0000728

Printing

Print Location

Barcelona, Spain

Front Matter

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02716

ISBN

978-84-9838-763-6

84-9838-763-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-763-9	8498387639
ISBN-13	978-84-9838-763-6	9788498387636
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2016-11-10

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02719

ISBN

978-84-9838-975-3

84-9838-975-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-975-5	8498389755
ISBN-13	978-84-9838-975-3	9788498389753
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Ravenclaw House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Ravenclaw House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02718

ISBN

978-84-9838-973-9

84-9838-973-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-973-9	8498389739
ISBN-13	978-84-9838-973-9	9788498389739
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Hufflepuff House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Hufflepuff House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02717

ISBN

978-84-9838-971-5

84-9838-971-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-971-2	8498389712
ISBN-13	978-84-9838-971-5	9788498389715
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-11-01

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Gryffindor House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Gryffindor House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02712

ISBN

978-84-18173-12-7

84-18173-12-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18173-12-2	8418173122
ISBN-13	978-84-18173-12-7	9788418173127
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2020-06

Note : Translator Error

At least some printings of this book—likely at least the first through the tenth (cf. the copyright page for the tenth print)—mistakenly attribute the translation to Alicia Dellepiane Rawson.

Language

English

Script

Latin

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02712-0000616

Printing

Print Date

2021-11

Print Location

Spain

Front Matter

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02713

ISBN

978-84-18637-01-8

84-18637-01-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-18637-01-3	8418637013
ISBN-13	978-84-18637-01-8	9788418637018
Agency	Spain

Pub. Date

2021-11-04

Artist

MinaLima Design

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

MinaLima Design

Name : Alternate

MinaLima Design

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

MinaLima

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

미나리마

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul (Hangŭl, Hangeul)

Owner

Name

Miraphora Mina

Name : Primary

Miraphora Mina

Sort By

Mina, Miraphora

Language

English

Script

Latin

Owner

Name

Eduardo Lima

Name : Primary

Eduardo Lima

Sort By

Lima, Eduardo

Language

English

Script

Latin

MinaLima. Accessed 2022-05-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Argentina. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Chile. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Uruguay. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02714

ISBN

978-84-9838-267-9

84-9838-267-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-267-X	849838267X
ISBN-13	978-84-9838-267-9	9788498382679
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2022-01-03

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02715

ISBN

978-84-9838-632-5

84-9838-632-2


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-632-2	8498386322
ISBN-13	978-84-9838-632-5	9788498386325
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2022-02-26

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02529

ISBN

978-84-19275-81-3

84-19275-81-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-19275-81-6	8419275816
ISBN-13	978-84-19275-81-3	9788419275813
Agency	Spain
Publishers	Penguin Random House Grupo Editorial
Salamandra

Pub. Date

2024-06-06

Format

Hardcover

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Xavier Bonet

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Xavier Bonet

Name : Primary

Xavier Bonet

Sort By

Bonet, Xavier

Language

Spanish

Script

Latin

2024-06-11. Q&A with Spanish Harry Potter illustrator Xavier Bonet. Wizarding World. Accessed 2024-07-14.

Xavier Bonet

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-Tr11-02720

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Slytherin House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Chamber of Secrets: Slytherin House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Spain. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP2-SPA-x-A12-02545

ISBN

978-84-7888-760-6

84-7888-760-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-760-1	8478887601
ISBN-13	978-84-7888-760-6	9788478887606
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2002

Format

Hardcover

Dimensions

13.8 x 22 x 2 cm

Pages

288 pgs.

Note

Derechos de venta para: México, Centroamérica y El Caribe (excepto Puerto Rico)

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Front Cover

2012-11-05. Ficha Libro - Editorial Océano. OCEANO. Accessed 2024-07-18.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02544

ISBN

978-84-9838-440-6

84-9838-440-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-440-0	8498384400
ISBN-13	978-84-9838-440-6	9788498384406
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2012

Format

Softcover

Dimensions

12.5 x 20 x 1.4 cm

Pages

288 pgs.

Note

Derechos de venta para: México, Centroamérica y El Caribe (excepto Puerto Rico)

Language

English

Script

Latin

Publisher

Name

Salamandra

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Salamandra Infantil y Juvenil

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

2019-05-03. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Porter Anderson. Publishing Perspectives. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Front Cover

Ficha Libro - Editorial Océano. OCEANO. Accessed 2012-11-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02575

ISBN

978-84-9838-765-0

84-9838-765-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-765-5	8498387655
ISBN-13	978-84-9838-765-0	9788498387650
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2016-11-10

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02577

ISBN

978-84-9838-924-1

84-9838-924-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-924-0	8498389240
ISBN-13	978-84-9838-924-1	9788498389241
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-02-01

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02576

ISBN

978-84-9838-917-3

84-9838-917-8


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-9838-917-8	8498389178
ISBN-13	978-84-9838-917-3	9788498389173
Agency	Spain
Publisher	Salamandra

Pub. Date

2019-09-01

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02567

ISBN

978-607-31-9301-6

607-31-9301-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-31-9301-7	6073193017
ISBN-13	978-607-31-9301-6	9786073193016
Agency	Mexico

Pub. Date

2020-05-26

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02566

ISBN

978-1-64473-208-3

1-64473-208-4


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-64473-208-4	1644732084
ISBN-13	978-1-64473-208-3	9781644732083
Agency	English language

Pub. Date

2020-06-23

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02568

ISBN

978-607-31-9352-8

607-31-9352-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-31-9352-1	6073193521
ISBN-13	978-607-31-9352-8	9786073193528
Agency	Mexico

Pub. Date

2020-06-25

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02572

ISBN

978-612-4498-03-9

612-4498-03-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	612-4498-03-0	6124498030
ISBN-13	978-612-4498-03-9	9786124498039
Agency	Peru

Pub. Date

2020-07-06

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Peru. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02571

ISBN

978-612-4497-05-6

612-4497-05-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	612-4497-05-0	6124497050
ISBN-13	978-612-4497-05-6	9786124497056
Agency	Peru

Pub. Date

2020-12-02

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Tiago da Silva

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Peru. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02569

ISBN

978-607-31-9390-0

607-31-9390-4


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-31-9390-4	6073193904
ISBN-13	978-607-31-9390-0	9786073193900
Agency	Mexico

Pub. Date

2020-12-11

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - United States. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02573

ISBN

978-628-7507-54-8

628-7507-54-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	628-7507-54-3	6287507543
ISBN-13	978-628-7507-54-8	9786287507548
Agency	Colombia

Pub. Date

2022-03-01

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02574

ISBN

978-84-7888-495-7

84-7888-495-5


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	84-7888-495-5	8478884955
ISBN-13	978-84-7888-495-7	9788478884957
Agency	Spain
Publishers	Emecé
Emecé Editores España, S.A.
Salamandra

Pub. Date

2022-11-09

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Dolores Avendaño

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02570

ISBN

978-607-38-4413-0

607-38-4413-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	607-38-4413-1	6073844131
ISBN-13	978-607-38-4413-0	9786073844130
Agency	Mexico

Pub. Date

2024-07-15

Artist

Xavier Bonet

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Xavier Bonet

Name : Primary

Xavier Bonet

Sort By

Bonet, Xavier

Language

Spanish

Script

Latin

2024-06-11. Q&A with Spanish Harry Potter illustrator Xavier Bonet. Wizarding World. Accessed 2024-07-14.

Xavier Bonet

Front Cover

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Mexico. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-A12-02578

ISBN

978-958-52340-5-5

958-52340-5-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	958-52340-5-X	958523405X
ISBN-13	978-958-52340-5-5	9789585234055
Agency	Colombia

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Penguin Libros - Harry Potter y la cámara secreta. Penguin Libros - Columbia. Accessed 2024-04-05.

PGID

HP2-SPA-x-N14

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP2-SPA-x-N14-00555

ISBN

978-1-78110-503-0

1-78110-503-0


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-503-0	1781105030
ISBN-13	978-1-78110-503-0	9781781105030
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2019-03-19

Format

digital file

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Narrator

Name

Carlos Ponce

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Pottermore Publishing

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Chamber of Secrets—Hogwarts

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Chamber of Secrets—Hogwarts

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Narrator

Name

Carlos Ponce

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP2-SPA-x-N13

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Narrator

Name

Leonor Watling

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

PGID

HP2-SPA-x-N13-01344

ISBN

978-1-78110-519-1

1-78110-519-7


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-519-7	1781105197
ISBN-13	978-1-78110-519-1	9781781105191
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2020-11-02

Format

digital file

Narrator

Name

Leonor Watling

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

HP2-SPA-x-A10

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Unknown

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Placeholder for unidentified Spanish editions

Language

English

Script

Latin

PGID

HP2-SPA-x-A10-00671

ISBN

978-1-78110-606-8

1-78110-606-1


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-606-1	1781106061
ISBN-13	978-1-78110-606-8	9781781106068
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2015-11-20

Format

eBook

Pub. Note

Enhanced

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

HP2-SPA-x-A10-01254

ISBN

978-1-78110-132-2

1-78110-132-9


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-132-9	1781101329
ISBN-13	978-1-78110-132-2	9781781101322
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2015-12-08

Format

eBook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Chamber of Secrets—Snake

Artist

Name

Olly Moss

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Chamber of Secrets—Snake

Sort By

Language

English

Script

Latin

Sample: HPCOS_SPA-EU_9781781101322_preview.epub

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Translator

Name

Adolfo Muñoz García

Name : Primary

Adolfo Muñoz García

Sort By

García, Adolfo Muñoz

Language

Spanish

Script

Latin

Translator

Name

Nieves Martín Azofra

Name : Primary

Nieves Martín Azofra

Sort By

Azofra, Nieves Martín

Language

Spanish

Script

Latin

Options