Potterglot - Translation HP5-RUS-xvi

Book

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Language

Russian

Translator

Spivak

PGID

HP5-RUS-xvi

PGID

HP5-RUS-xvi-R19

Status

authorized

Category

revision

Script

Cyrillic

Title : Primary

Гарри Поттер и Орден Феникса

Sort By

Language

Russian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Garri Potter i Orden Feniksa

Script

Latin

PGID

HP5-RUS-xvi-R19-00993

ISBN

978-5-389-07790-4

5-389-07790-3


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	5-389-07790-3copied	5389077903copied
ISBN-13	978-5-389-07790-4copied	9785389077904copied
Agency	former U.S.S.R
Publisher	Machaon

Pub. Date

2014

Format

Hardcover

Dimensions

206х135х43 mm

Pages

896 pgs.

Publisher

Name

Machaon

Name : Alternate

Machaon

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Махаон

Sort By

Language

Russian

Script

Cyrillic

Азбука Иностранка КоЛибри Махаон. Accessed 2022-08-23.

Artist

Kazu Kibuishi

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Kazu Kibuishi

Name : Primary

Kazu Kibuishi

Sort By

Kibuishi, Kazu

Language

English

Script

Latin

Bolt City Productions. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Back Cover

Spine

Front Cover

Гарри Поттер и Орден Феникса. Меломан. Accessed 2022-12-18.

Promotional

Гарри Поттер и Орден Феникса. Меломан. Accessed 2022-12-18.

Promotional

Гарри Поттер и Орден Феникса. Меломан. Accessed 2022-12-18.

PGID

HP5-RUS-xvi-R19-01833

ISBN

978-1-78110-297-8

1-78110-297-X


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	1-78110-297-Xcopied	178110297Xcopied
ISBN-13	978-1-78110-297-8copied	9781781102978copied
Agency	English language
Publisher	Pottermore Publishing

Pub. Date

2017-04-15

Format

eBook

Publisher

Name

Pottermore Publishing

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Order of the Phoenix

Artist

Name

Studio La Plage

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

La Plage

Sort By

Language

French

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Гарри Поттер и орден феникса. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

PGID

HP5-RUS-xvi-R19-01807

ISBN

978-5-389-19172-3

5-389-19172-2


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	5-389-19172-2copied	5389191722copied
ISBN-13	978-5-389-19172-3copied	9785389191723copied
Agency	former U.S.S.R
Publisher	Machaon

Pub. Date

2021

Format

Hardcover

Pages

912 pgs.

Pub. Note

House Edition - Gryffindor

Publisher

Name

Machaon

Name : Alternate

Machaon

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Махаон

Sort By

Language

Russian

Script

Cyrillic

Азбука Иностранка КоЛибри Махаон. Accessed 2022-08-23.

Artist

Levi Pinfold

Type

Cover

Title

Cover: Harry Potter and the Order of the Phoenix: Gryffindor House Edition

Artist

Name

Levi Pinfold

Name : Primary

Levi Pinfold

Sort By

Pinfold, Levi

Language

English

Script

Latin

Levi Pinfield. Accessed 2022-04-29.

Title

Cover: Harry Potter and the Order of the Phoenix: Gryffindor House Edition

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Гарри Поттер и Орден Феникса (Гриффиндор). Меломан. Accessed 2022-12-18.

PGID

HP5-RUS-xvi-Tr17

Status

unauthorized

Category

translation

Script

Cyrillic

Title : Primary

Гарри Поттер и Орден Феникса

Sort By

Language

Russian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Garri Potter i Orden Feniksa

Script

Latin

Note

Published under Spivak's Psuedonym M. Tasamaya.

Language

English

Script

Latin

PGID

HP5-RUS-xvi-Tr17-00793

Pub. Date

2009-05-16

Format

eBook

Full Text: Rouling_Garri_Potter_5_Garri_Potter_i_Orden_Feniksa_perevod_Em_Tasamaya_-199114-fb2 (1).zip

Translator

Name

Maria Spivak

Name : Alternate

Maria Spivak

Sort By

Spivak, Maria

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

M. Tasamaya

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

Psuedonym

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Маша Спивак

Sort By

Спивак, Маша

Language

Russian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Maša Spivak

Script

Latin

Name : Alternate

Мария Спивак

Sort By

Спивак, Мария

Language

Russian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Mariâ Spivak

Script

Latin

Name : Primary

Эм. Тасамая

Sort By

Тасамая, Эм.

Language

Russian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Ěm. Tasamaâ

Script

Latin

Transliteration : Primary

Em. Tasamaya

Script

Latin

Note : Psuedonym

This is a Psuedonym Spivak used after she received a cease and desist. She published unauthorized translations of OTP and HBP under this name.

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Марии Спивак

Sort By

Спивак, Марии

Language

Russian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Marii Spivak

Script

Latin

Options