Potterglot

Book

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Language

Spanish

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Pub. Date

1999-11

Pub. Location

Argentina

Format

Softcover

Printing

Print Date

1999-11

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

Printing

Print Date

1999-12

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

4000

Printing

Print Date

2000-02

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

2000-03

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

2000-05

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

10000

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

12000

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

22000

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Brasil

Circulation

10000

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Full Cover

Patricio Tarantino. Ediciones Emecé de Harry Potter. Medium. 2020-05-01. Accessed 2023-02-09.

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Unknown

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Placeholder for unidentified Spanish editions

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-1-78110-606-8

1-78110-606-1


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-606-1	1781106061
ISBN-13	978-1-78110-606-8	9781781106068
Agency	English language

Pub. Date

2015-11-20

Format

eBook

Pub. Note

Enhanced

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

ISBN

978-1-78110-132-2

1-78110-132-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-132-9	1781101329
ISBN-13	978-1-78110-132-2	9781781101322
Agency	English language

Pub. Date

2015-12-08

Format

eBook

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Role

Narrator

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-1-78110-519-1

1-78110-519-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-519-7	1781105197
ISBN-13	978-1-78110-519-1	9781781105191
Agency	English language

Pub. Date

2020-11-02

Format

digital file

Role

Narrator

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Role

Artist

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y la cámara secreta

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-1-78110-503-0

1-78110-503-0


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-503-0	1781105030
ISBN-13	978-1-78110-503-0	9781781105030
Agency	English language

Pub. Date

2019-03-19

Format

digital file

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Role

Narrator

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Chamber of Secrets—Hogwarts

Role

Artist

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Chamber of Secrets—Hogwarts

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y la cámara secreta. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Role

Narrator

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

Role

Translator

Name : Primary

Nieves Martín Azofra

Sort By

Azofra, Nieves Martín

Language

Spanish

Script

Latin

Role

Translator

Name : Primary

Adolfo Muñoz García

Sort By

García, Adolfo Muñoz

Language

Spanish

Script

Latin