Potterglot

Book

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Language

Serbian

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Title : Primary

Hari Poter i zatvorenik iz Askabana

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Pub. Date

2001

Format

Softcover

Publisher

Name

Narodna Knjiga

Name : Alternate

Narodna Knjiga

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Politika-Narodna Knjiga

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Alternate

Narodna knjiga–Alfa

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Primary

Народна Књига

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

Front Cover

All the Pretty Books - Serbia. All the Pretty Books. Accessed 2024-03-26.

ISBN

978-86-505-0973-9

86-505-0973-8


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	86-505-0973-8	8650509738
ISBN-13	978-86-505-0973-9	9788650509739
Agency	former Yugoslavia
Publishers	Evro Giunti
Evro Book

Pub. Date

2008

Format

Hardcover

Dimensions

14cm x 23cm

Pages

352 pgs.

Publisher

Name

Evro Giunti

Name : Primary

Evro Giunti

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Evro Giunti

Successor

Name

Evro Book

Name : Primary

Evro Book

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Evro Book

Logo

Publisher

Name

Evro Book

Name : Primary

Evro Book

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Evro Book

Logo

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

Front Cover

Promotional

HARI POTER I ZATVORENIK IZ ASKABANA. Evro-Giunti. Accessed 2024-03-27.

Evro Book web knjižara - HARI POTER I ZATVORENIK IZ ASKABANA. Evro Book. Accessed 2024-03-27.

Hari Poter. Evro-Giunti. Accessed 2024-03-27.

ISBN

978-86-505-3003-0

86-505-3003-6


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	86-505-3003-6	8650530036
ISBN-13	978-86-505-3003-0	9788650530030
Agency	former Yugoslavia
Publishers	Evro Giunti
Evro Book

Pub. Date

2019

Format

Hardcover

Pages

310 pgs.

Pub. Note

Illustrated

Publisher

Name

Evro Book

Name : Primary

Evro Book

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Evro Book

Logo

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jim Kay

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

짐 케이

Sort By

Language

Korean

Script

Hangul + Han

Name : Alternate

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Front Cover

Hari Poter i Zatvorenik iz Askabana - ilustrovano. Buybook Shop. Accessed 2022-10-18.

ISBN

978-86-300-0128-4

86-300-0128-3


	well-formed
	no hyphens provided
ISBN-10	86-300-0128-3	8630001283
ISBN-13	978-86-300-0128-4	9788630001284
Agency	former Yugoslavia
Publisher	Čarobna Knjiga

Pub. Date

2022

Format

Softcover

Dimensions

14.5cm x 20.5cm

Pages

409 pgs.

Publisher

Name

Čarobna Knjiga

Name : Primary

Čarobna Knjiga

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Čarobna Knjiga

Artist

Jonny Duddle

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Jonny Duddle

Name : Primary

Jonny Duddle

Sort By

Duddle, Jonny

Language

English

Script

Latin

The Amazing World of Jonny Duddle. Jonny Duddle. Accessed 2022-03-01.

Front Cover

Čarobna knjiga - Online knjižara - Hari Poter i zatvorenik iz Askabana. Čarobna Knjiga. Accessed 2024-03-27.

Makart | Knjiga: HARI POTER I ZATVORENIK IZ ASKABANA - Džoan K. Rouling | Internet knjižara | Drugačiji od drugih. Makart. Accessed 2024-03-27.

Language

Montenegrin

Status

authorized


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	86-7470-622-3	8674706223
ISBN-13	978-86-7470-622-0	9788674706220
Agency	former Yugoslavia
Publisher	Nova Knjiga

Category

transliteration

Script

Cyrillic

Title : Primary

Хари Потер и Затвореник из Аскабана

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Transliteration : Primary

Hari Poter i Zatvorenik iz Askabana

Script

Latin

ISBN

978-86-331-1817-0

86-331-1817-3


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	86-331-1817-3	8633118173
ISBN-13	978-86-331-1817-0	9788633118170
Agency	former Yugoslavia
Publisher	Narodna Knjiga

Pub. Date

2005

Pub. Location

Belgrade

Format

Hardcover

Pages

311 pgs.

Pub. Note

Lemony Snicket Edition

Publisher

Name

Narodna Knjiga

Name : Alternate

Narodna Knjiga

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Politika-Narodna Knjiga

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Alternate

Narodna knjiga–Alfa

Sort By

Language

Serbian

Script

Latin

Name : Primary

Народна Књига

Sort By

Language

Serbian

Script

Cyrillic

Artist

Mary GrandPré

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Artist

Name

Mary GrandPré

Name : Primary

Mary GrandPré

Sort By

GrandPré, Mary

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

مری گرندپری

Sort By

گرندپری

Language

Persian

Script

Arabic

Transliteration : Primary

Marī Grāndprī

Script

Latin

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

IPA : Primary

/ˈmærɪ ˈgrændpriː/

2024. Persian Transliterator [ChatGPT model]. Teymur Gojayev. OpenAI. Accessed 2024-04-21.

Full Cover

Front Cover

HARRY POTTER AND THE PRISONER OF ASKABAN, Joan K. Rowling. Alfa Internet Bookstore. Accessed 2024-03-26.

All the Pretty Books - Serbia. All the Pretty Books. Accessed 2024-03-26.

Hari Poter i zatvorenik iz Askabana - Dž. K. Rouling. Knjiga.ba knjižara. Accessed 2024-03-26.

Translator

Name

Vesna Stamenković Roganović

Name : Primary

Vesna Stamenković Roganović

Sort By

Roganović, Vesna Stamenković

Language

Serbian

Script

Latin

Translator

Name

Draško Roganović

Name : Primary

Draško Roganović

Sort By

Roganović, Draško

Language

Serbian

Script

Latin

Note

Latin chosen as transliteration based on publication order

Language

English

Script

Latin