Potterglot

Book

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Language

Spanish

Status

authorized

Category

translation

Script

Latin

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

first edition; variation from subsequent editions justifies inclusion; language is Southern Cone, but evidence suggests that it predated regionalization and was distributed globally

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-950-04-1957-4

950-04-1957-2


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	950-04-1957-2	9500419572
ISBN-13	978-950-04-1957-4	9789500419574
Agency	Argentina

Pub. Date

1998

Pub. Location

Argentina

Format

softcover

Printing

Print Date

1998-12

Print Location

Avellandeda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

1999-02

Print Location

Valentin Alsina, Argentina

Circulation

3000

Printing

Print Date

1999-11

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

4000

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Printing

Print Date

1999-12

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

4000

Printing

Print Date

2000-01

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

2000-01

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

2000-04

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

5000

Printing

Print Date

2000-04

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Printing

Print Date

2000-05

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

10000

Printing

Print Date

2000-05

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

10000

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

6000

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Barcelona, Spain

Circulation

20000

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Page

Front Matter

Printing

Print Date

2000-07

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Avellaneda, Argentina

Circulation

10000

Front Cover

Page

Front Matter

Page

Printing

Print Date

2000-08

Print Location

Brasil

Circulation

20000

Role

Publisher

Name : Alternate

Emecé

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Emecé Editores S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired by Grupo Planeta in 2000

Language

English

Script

Latin

Role

Subsidiary

Name : Primary

Emecé Editores España, S.A.

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

Founded in 1989 as the Spanish (country) subsidiary of Emecé in Argentina; In 2000, Emecé Argentina was sold to Grupo Planeta and the directors kept Emecé Spain (and the right to Harry Potter) and renamed the company Ediciones Salamandra

Language

English

Script

Latin

Pedro del Carril. https://web.archive.org/web/20160618172348/http://salamandra.info/origenes. Accessed 2023-01-08.

Role

Renamed

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Patricio Tarantino. Ediciones Emecé de Harry Potter. Medium. 2020-05-01. Accessed 2023-02-09.

Note

Note: there are 978-84-788-611-1 editions that have 978-950-04-1957-4 on the cover.

Language

English

Script

Latin

Potterglot. Harry Potter and the Recycled Cover. Potterglot.net. 2017-03-17. Accessed 2022-08-04.

ISBN

978-84-7888-548-0

84-7888-548-X


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-548-X	847888548X
ISBN-13	978-84-7888-548-0	9788478885480
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Pub. Location

Spain

Format

Softcover

Pub. Note

"Edición especial para Scholastic"

Printing

Print Date

2000-06

Print Location

Spain

Role

Publisher

Name : Primary

Emecé Editores España, S.A.

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

Pedro del Carril. https://web.archive.org/web/20160618172348/http://salamandra.info/origenes. Accessed 2023-01-08.

Role

Renamed

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-445-2

84-7888-445-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-445-9	8478884459
ISBN-13	978-84-7888-445-2	9788478884452
Agency	Spain

Pub. Date

1999

Format

Hardcover

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-226-7987-5

84-226-7987-6


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-226-7987-6	8422679876
ISBN-13	978-84-226-7987-5	9788422679875
Agency	Spain

Pub. Date

1999

Pub. Location

Barcelona, Spain

Format

Hardcover

Pub. Note

Bookclub Edition

Role

Publisher

Name : Primary

Circulo de Lectores

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-642-5

84-7888-642-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-642-7	8478886427
ISBN-13	978-84-7888-642-5	9788478886425
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Pub. Location

Barcelona, Spain

Format

Hardcover

Pub. Note

Signature Edition

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-266-2

84-9838-266-1


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-266-1	8498382661
ISBN-13	978-84-9838-266-2	9788498382662
Agency	Spain

Pub. Date

2010

Pub. Location

Spain

Format

paperback

Dimensions

12.5 x 20 cm

Pages

254 pgs.

Printing

Print Date

2010-06

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Printing

Print Date

2017-02

Print Location

Spain

Front Matter

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-631-8

84-9838-631-4


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-631-4	8498386314
ISBN-13	978-84-9838-631-8	9788498386318
Agency	Spain

Pub. Date

2014

Pub. Location

Spain

Format

paperback

Dimensions

13.6 x 1.7 x 22 cm

Pages

259 pgs.

Printing

Print Date

2014-12

Print Location

Spain

Printing

Print Date

2015-09

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Front Cover

ISBN

978-84-9838-707-0

84-9838-707-8


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-707-8	8498387078
ISBN-13	978-84-9838-707-0	9788498387070
Agency	Spain

Pub. Date

2015

Format

hardcover

Dimensions

9.25 x 0.95 x 10.75 in

Pages

246 pgs.

Pub. Note

Illustrated

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Role

Artist

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Title : Primary

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Sort By

Language

English

Script

Latin

Full Cover

Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Bloomsbury UK. Accessed 2022-10-13.

Front Cover

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Unknown

Note

This is a dumping ground for editions that we haven't been able to categorize yet.

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-613-5

84-7888-613-3


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-613-3	8478886133
ISBN-13	978-84-7888-613-5	9788478886135
Agency	Spain

Format

paperback

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-7888-902-0

84-7888-902-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-902-7	8478889027
ISBN-13	978-84-7888-902-0	9788478889020
Agency	Spain

Format

hardcover

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Note

School / Library Edition

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-554-1

84-7888-554-4


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-554-4	8478885544
ISBN-13	978-84-7888-554-1	9788478885541
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Format

paperback

ISBN

978-84-7888-548-0

84-7888-548-X


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-548-X	847888548X
ISBN-13	978-84-7888-548-0	9788478885480
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Format

paperback

Role

Publisher

Name : Alternate

Emecé

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Emecé Editores S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired by Grupo Planeta in 2000

Language

English

Script

Latin

Role

Subsidiary

Name : Primary

Emecé Editores España, S.A.

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

Pedro del Carril. https://web.archive.org/web/20160618172348/http://salamandra.info/origenes. Accessed 2023-01-08.

Role

Renamed

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

ISBN

978-0-320-04848-7

0-320-04848-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	0-320-04848-9	0320048489
ISBN-13	978-0-320-04848-7	9780320048487
Agency	English language

Pub. Date

2000

Role

Publisher

Name : Primary

French & European Pubns

Sort By

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-612-8

84-7888-612-5


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-612-5	8478886125
ISBN-13	978-84-7888-612-8	9788478886128
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Format

paperback

Role

Publisher

Name : Alternate

Emecé

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Emecé Editores S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired by Grupo Planeta in 2000

Language

English

Script

Latin

Role

Subsidiary

Name : Primary

Emecé Editores España, S.A.

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

Pedro del Carril. https://web.archive.org/web/20160618172348/http://salamandra.info/origenes. Accessed 2023-01-08.

Role

Renamed

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

ISBN

978-84-666-0455-0

84-666-0455-3


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-666-0455-3	8466604553
ISBN-13	978-84-666-0455-0	9788466604550
Agency	Spain

Pub. Date

2001

Role

Publisher

Name : Primary

B Ediciones

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-0-606-88445-7

0-606-88445-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	0-606-88445-9	0606884459
ISBN-13	978-0-606-88445-7	9780606884457
Agency	English language

Pub. Date

2001

Role

Publisher

Name : Primary

Turtleback Books

Sort By

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-0-613-35960-3

0-613-35960-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	0-613-35960-7	0613359607
ISBN-13	978-0-613-35960-3	9780613359603
Agency	English language

Pub. Date

2001

Role

Publisher

Name : Primary

Turtleback Books

Sort By

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-759-0

84-7888-759-8


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-759-8	8478887598
ISBN-13	978-84-7888-759-0	9788478887590
Agency	Spain

Pub. Date

2002

Format

hardcover

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

ISBN

978-84-7888-779-8

84-7888-779-2


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-779-2	8478887792
ISBN-13	978-84-7888-779-8	9788478887798
Agency	Spain

Pub. Date

2002

Format

paperback

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

ISBN

978-0-606-20489-7

0-606-20489-X


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	0-606-20489-X	060620489X
ISBN-13	978-0-606-20489-7	9780606204897
Agency	English language

Pub. Date

2002

Role

Publisher

Name : Primary

Turtleback Books

Sort By

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-0-320-04851-7

0-320-04851-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	0-320-04851-9	0320048519
ISBN-13	978-0-320-04851-7	9780320048517
Agency	English language

Pub. Date

2004

Role

Publisher

Name : Primary

French & European Pubns

Sort By

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-0-320-03782-5

0-320-03782-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	0-320-03782-7	0320037827
ISBN-13	978-0-320-03782-5	9780320037825
Agency	English language

Pub. Date

2005

Role

Publisher

Name : Primary

French & European Pubns

Sort By

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-9838-012-5

84-9838-012-X


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-012-X	849838012X
ISBN-13	978-84-9838-012-5	9788498380125
Agency	Spain

Pub. Date

2006

Format

paperback

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

ISBN

978-1-78110-131-5

1-78110-131-0


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-131-0	1781101310
ISBN-13	978-1-78110-131-5	9781781101315
Agency	English language

Pub. Date

2015-12-08

Format

eBook

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Pottermore 25 Anniversary. Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Pottermore Publishing reveals newly designed digital Harry Potter covers. Pottermore. 2022-05-30. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Harry Potter y la piedra filosofal. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

ISBN

978-84-9838-909-8

84-9838-909-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-909-7	8498389097
ISBN-13	978-84-9838-909-8	9788498389098
Agency	Spain

Pub. Date

2019

Format

Softcover

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-84-9838-923-4

84-9838-923-2


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-923-2	8498389232
ISBN-13	978-84-9838-923-4	9788498389234
Agency	Spain

Pub. Date

2019

Format

Hardcover

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Southern Cone

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-611-1

84-7888-611-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-611-7	8478886117
ISBN-13	978-84-7888-611-1	9788478886111
Agency	Spain

Format

Softcover

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-7888-611-1

84-7888-611-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-611-7	8478886117
ISBN-13	978-84-7888-611-1	9788478886111
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Pub. Location

Spain

Format

paperback

Printing

Print Date

2000-10

Print Location

Spain

Printing

Print Date

2001-02

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Spine

Page

Front Matter

Note

This book has a cover with the original 978-950-04-1957-4 covers

Language

English

Script

Latin

Potterglot. Harry Potter and the Recycled Spanish Cover. Potterglot.net. 2017-03-17. Accessed 2022-08-04.

Printing

Print Date

2001-07

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Note

Note that this edition has appeared with the original 978-950-04-1957-4

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-861-0

84-7888-861-6


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-861-6	8478888616
ISBN-13	978-84-7888-861-0	9788478888610
Agency	Spain

Pub. Date

2003

Pub. Location

Spain

Format

Paperback

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-017-0

84-9838-017-0


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-017-0	8498380170
ISBN-13	978-84-9838-017-0	9788498380170
Agency	Spain

Pub. Date

2006

Pub. Location

Spain

Format

hardcover

Printing

Print Date

2006-01

Print Location

Spain

Printing

Print Date

2008-01

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Excerpt: HPPS_SPA-SC_978-84-9838-017-0.pdf

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-437-6

84-9838-437-0


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-437-0	8498384370
ISBN-13	978-84-9838-437-6	9788498384376
Agency	Spain

Pub. Date

2010

Format

paperback

Dimensions

12.5 cm x 20cm

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-708-7

84-9838-708-6


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-708-6	8498387086
ISBN-13	978-84-9838-708-7	9788498387087
Agency	Spain

Pub. Date

2015

Format

hardcover

Dimensions

9.25 x 0.95 x 10.75 in

Pages

246 pgs.

Pub. Note

Illustrated

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Role

Artist

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Title : Primary

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Sort By

Language

English

Script

Latin

Full Cover

Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Bloomsbury UK. Accessed 2022-10-13.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-656-1

84-9838-656-X


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-656-X	849838656X
ISBN-13	978-84-9838-656-1	9788498386561
Agency	Spain

Pub. Date

2015

Format

paperback

Dimensions

13.6 x 2 x 22 cm

Pages

285 pgs.

Printing

Print Date

2015-05

Print Location

Argentina

Excerpt: HPPS_SPA-SC_978-84-9838-656-1_official_excerpt.pdf

Printing

Print Date

2015-11

Print Location

Argentina

Front Cover

Back Cover

Excerpt: HPPS_SPA-SC_978-94-9838-656-1.pdf

Printing

Print Date

2018

Print Location

Spain

Front Matter

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Front Cover

Status

authorized

Category

adaptation

Script

Latin

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-561-9

84-7888-561-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-561-7	8478885617
ISBN-13	978-84-7888-561-9	9788478885619
Agency	Spain

Pub. Date

2000

Pub. Location

Spain

Format

Paperback

Role

Publisher

Name : Alternate

Emecé

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Emecé Editores S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired by Grupo Planeta in 2000

Language

English

Script

Latin

Role

Subsidiary

Name : Primary

Emecé Editores España, S.A.

Sort By

Language

English

Script

Latin

Note

Language

English

Script

Latin

Pedro del Carril. https://web.archive.org/web/20160618172348/http://salamandra.info/origenes. Accessed 2023-01-08.

Role

Renamed

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

ISBN

978-84-7888-654-8

84-7888-654-0


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-654-0	8478886540
ISBN-13	978-84-7888-654-8	9788478886548
Agency	Spain

Pub. Date

2001

Pub. Location

Barcelona, Spain

Format

Softcover

Pub. Note

distributed for Lectorum

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-438-3

84-9838-438-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-438-9	8498384389
ISBN-13	978-84-9838-438-3	9788498384383
Agency	Spain

Pub. Date

2012

Format

paperback

Dimensions

12.5 x 20 cm

Printing

Print Date

2018-07

Print Location

Spain

Front Cover

Back Cover

Front Matter

Spine

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

ISBN

978-84-9838-694-3

84-9838-694-2


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-694-2	8498386942
ISBN-13	978-84-9838-694-3	9788498386943
Agency	Spain

Pub. Date

2015

Pub. Location

Spain

Format

paperback

Dimensions

5.15 x 0.68 x 7.9 in

Pages

254 pgs.

Printing

Print Date

2015-04

Print Location

Spain

Front Matter

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Tiago da Silva

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Tiago da Silva

Sort By

da Silva, Tiago

Language

Spanish

Script

Latin

Front Cover

Back Cover

ISBN

978-84-9838-709-4

84-9838-709-4


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-709-4	8498387094
ISBN-13	978-84-9838-709-4	9788498387094
Agency	Spain

Pub. Date

2015-10-31

Format

hardcover

Dimensions

9.25 x 0.95 x 10.75 in

Pages

246 pgs.

Pub. Note

Illustrated

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Role

Artist

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Title : Primary

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Sort By

Language

English

Script

Latin

Full Cover

Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Bloomsbury UK. Accessed 2022-10-13.

Front Cover

Back Cover

ISBN

978-84-9838-948-7

84-9838-948-8


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-9838-948-8	8498389488
ISBN-13	978-84-9838-948-7	9788498389487
Agency	Spain

Pub. Date

2019-07-31

Format

paperback

Dimensions

7.7 x 0.68 x 8.92 in

Pages

246 pgs.

Pub. Note

Illustrated

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Jim Kay

Type

Cover

Title

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Role

Artist

Name : Primary

Jim Kay

Sort By

Kay, Jim

Language

English

Script

Latin

Name : Primary

Джима Кея

Sort By

Кея, Джима

Language

Russian

Script

Cyrillic

Name : Alternate

Džim Kej

Sort By

Kej, Džim

Language

Serbian

Script

Latin

Title : Primary

Philosopher's Stone - Hogwart's Express

Sort By

Language

English

Script

Latin

Full Cover

Harry Potter and the Philosopher’s Stone. Bloomsbury UK. Accessed 2022-10-13.

Front Cover

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Pub. Date

2004

Format

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Latin America

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-1-78110-502-3

1-78110-502-2


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-502-2	1781105022
ISBN-13	978-1-78110-502-3	9781781105023
Agency	English language

Pub. Date

2019-02-21

Format

digital file

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Role

Narrator

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

Artist

Olly Moss

Type

Cover

Title

Philosopher's Stone—Hogwarts

Role

Artist

Name : Primary

Olly Moss

Sort By

Moss, Olly

Language

English

Script

Latin

Olly Moss

Title : Primary

Philosopher's Stone—Hogwarts

Sort By

Language

English

Script

Latin

Front Cover

Harry Potter y la piedra filosofal. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Role

Narrator

Name : Primary

Carlos Ponce

Sort By

Ponce, Carlos

Language

Spanish

Script

Latin

Status

authorized

Category

narration

Script

Region

Europe

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-1-78110-518-4

1-78110-518-9


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	1-78110-518-9	1781105189
ISBN-13	978-1-78110-518-4	9781781105184
Agency	English language

Pub. Date

2020-10-01

Format

digital file

Role

Narrator

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

Role

Publisher

Name : Primary

Pottermore Publishing

Sort By

Language

English

Script

Latin

Artist

Studio La Plage

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Studio La Plage

Sort By

Language

English

Script

Latin

Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Pottermore 25 Anniversary. Studio La Plage. Accessed 2022-07-30.

Pottermore Publishing reveals newly designed digital Harry Potter covers. Pottermore. 2022-05-30. Accessed 2022-07-30.

Front Cover

Harry Potter y la piedra filosofal. Pottermore Publishing. Accessed 2023-01-10.

Role

Narrator

Name : Primary

Leonor Watling

Sort By

Watling, Leonor

Language

Spanish

Script

Latin

Status

authorized

Category

narration

Script

Title : Primary

Harry Potter y la piedra filosofal

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-852-8

84-7888-852-7


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-852-7	8478888527
ISBN-13	978-84-7888-852-8	9788478888528
Agency	Spain

Pub. Date

2001

Format

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Back Cover

Note

Language

English

Script

Latin

ISBN

978-84-7888-856-6

84-7888-856-X


	well-formed
	valid hyphenation
ISBN-10	84-7888-856-X	847888856X
ISBN-13	978-84-7888-856-6	9788478888566
Agency	Spain

Pub. Date

2010

Format

Role

Publisher

Name : Alternate

Salamandra

Sort By

Language

English

Script

Latin

Name : Alternate

Publicaciones Y Ediciones Salamandra, S.A.

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Name : Primary

Ediciones Salamandra

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Note

Acquired By Penguin Random House Grupo Editorial in 2019

Language

English

Script

Latin

Porter Anderson. Penguin Random House Grupo Editorial Acquires Ediciones Salamandra. Publishing Perspectives. 2019-05-03. Accessed 2023-01-08.

Artist

Dolores Avendaño

Type

Cover

Title

Harry Potter and the Philosopher's Stone

Role

Artist

Name : Primary

Dolores Avendaño

Sort By

Avendaño, Dolores

Language

Spanish

Script

Latin

Dolores Avendaño. Accessed 2022-05-03.

Front Cover

Role

Narrator

Name : Primary

Eduardo Farelo

Sort By

Language

Spanish

Script

Latin

Eduardo Farelo. Wikipedia. Accessed 2023-01-17.

Role

Translator

Name : Primary

Alicia Dellepiane Rawson

Sort By

Rawson, Alicia Dellepiane

Language

Spanish

Script

Latin